Second - Teatro Infinito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Second - Teatro Infinito




Teatro Infinito
Teatro Infinito
Cuando las puertas del teatro se abren
Lorsque les portes du théâtre s'ouvrent
Mientras todos entran, sales a la calle
Alors que tout le monde entre, tu sors dans la rue
Y respiras hondo antes de enfrentarte a la carga de tu personaje
Et tu respires profondément avant de faire face au poids de ton personnage
Yo espero impaciente que en la silla de mi cuarto
J'attends avec impatience, assis sur ma chaise dans ma chambre
Cada día en tu presencia es un regalo
Chaque jour en ta présence est un cadeau
El telón ya se abrió, tardas muy poco en captar la atención
Le rideau s'est déjà levé, tu attires l'attention en un rien de temps
Luego lo haré
Je le ferai ensuite
Recuento de desperfectos ante tu mágica actuación
Je compte les imperfections face à ta performance magique
Aunque sigo esperando esa frase que se salte el guión
Bien que j'attende toujours cette phrase qui brisera le script
Que nos saque de aquí
Qui nous sortira d'ici
Y le haremos el amor al infinito
Et nous ferons l'amour à l'infini
Buscaremos la excepción y el adjetivo
Nous rechercherons l'exception et l'adjectif
A cada escena de cada acto cuando te acercas a mi lado
À chaque scène de chaque acte, lorsque tu t'approches de moi
En este único escenario en el que nos encontramos
Sur cette scène unique nous nous retrouvons
Cuando se apaguen las luces del mundo real
Lorsque les lumières du monde réel s'éteindront
Se desatará un caos magnífico
Un chaos magnifique se déchaînera
Y le haremos el amor al infinito
Et nous ferons l'amour à l'infini
Buscaremos la excepción y el adjetivo
Nous rechercherons l'exception et l'adjectif
A cada escena de cada acto cuando te acercas a mi lado
À chaque scène de chaque acte, lorsque tu t'approches de moi
En este único escenario en el que nos encontramos
Sur cette scène unique nous nous retrouvons





Writer(s): sean frutos, second


Attention! Feel free to leave feedback.