Second - Teatro Infinito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Second - Teatro Infinito




Teatro Infinito
Бесконечный театр
Cuando las puertas del teatro se abren
Когда двери театра открываются,
Mientras todos entran, sales a la calle
Пока все входят, ты выходишь на улицу
Y respiras hondo antes de enfrentarte a la carga de tu personaje
И глубоко дышишь, прежде чем столкнуться с тяжестью своей роли.
Yo espero impaciente que en la silla de mi cuarto
Я жду с нетерпением, сидя в кресле в своей комнате,
Cada día en tu presencia es un regalo
Каждый день в твоём присутствии это подарок.
El telón ya se abrió, tardas muy poco en captar la atención
Занавес уже поднялся, тебе требуется совсем немного времени, чтобы привлечь внимание.
Luego lo haré
Потом я сделаю это.
Recuento de desperfectos ante tu mágica actuación
Подсчёт недостатков перед твоим волшебным выступлением.
Aunque sigo esperando esa frase que se salte el guión
Хотя я всё ещё жду той фразы, которая выйдет за рамки сценария,
Que nos saque de aquí
Которая вытащит нас отсюда.
Y le haremos el amor al infinito
И мы будем заниматься любовью с бесконечностью,
Buscaremos la excepción y el adjetivo
Будем искать исключение и эпитет
A cada escena de cada acto cuando te acercas a mi lado
К каждой сцене каждого акта, когда ты приближаешься ко мне
En este único escenario en el que nos encontramos
На этой единственной сцене, на которой мы находимся.
Cuando se apaguen las luces del mundo real
Когда погаснут огни реального мира,
Se desatará un caos magnífico
Разразится великолепный хаос.
Y le haremos el amor al infinito
И мы будем заниматься любовью с бесконечностью,
Buscaremos la excepción y el adjetivo
Будем искать исключение и эпитет
A cada escena de cada acto cuando te acercas a mi lado
К каждой сцене каждого акта, когда ты приближаешься ко мне
En este único escenario en el que nos encontramos
На этой единственной сцене, на которой мы находимся.





Writer(s): sean frutos, second


Attention! Feel free to leave feedback.