Second - Useless Junk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Second - Useless Junk




Useless Junk
Objets inutiles
I′m consumed
Je suis consumé
Keep me connected to the ground
Garde-moi attaché au sol
They make me out to be so cold
Ils disent que je suis si froid
An exercise of self-criticism
Un exercice d'autocritique
I am sure that It won't come off
Je suis sûr que cela ne passera pas
What have I got?. It′s a drastic change...
Qu'ai-je eu ? C'est un changement radical...
And I can consider things are going well...
Et je peux considérer que les choses vont bien...
Look inside
Regarde à l'intérieur
Muscles contracting
Les muscles se contractent
Getting numb
S'engourdir
Nerves made of stone
Les nerfs sont en pierre
How soon we forget it, How quick we ignore where we are coming from
Combien vite on l'oublie, Combien vite on ignore d'où on vient
Refresh my mind frequently
Rafraîchis ma mémoire fréquemment
What have I got?. It's a drastic change...
Qu'ai-je eu ? C'est un changement radical...
And I can consider things are going well...
Et je peux considérer que les choses vont bien...
You're the North
Tu es le Nord
Don′t move away or I′ll become
Ne t'éloigne pas ou je deviendrai
Useless junk
Un objet inutile
I am begging you
Je t'en supplie
Don't give up
N'abandonne pas
I′ve never felt so insecure.
Je ne me suis jamais senti aussi peu sûr.
Useless junk
Un objet inutile
I am begging you
Je t'en supplie
How soon we forget it, How quick we ignore where we are coming from
Combien vite on l'oublie, Combien vite on ignore d'où on vient
Refresh my mind frequently
Rafraîchis ma mémoire fréquemment
Unusual terms.
Termes inhabituels.
I closed my mouth
J'ai fermé ma bouche
Tears describing what we had to do
Des larmes décrivent ce que nous avions à faire
They were changing the rules
Ils changeaient les règles
You're the North
Tu es le Nord
Don′t move away or I'll become
Ne t'éloigne pas ou je deviendrai
Useless junk
Un objet inutile
I am begging you
Je t'en supplie
Don′t give up
N'abandonne pas
I've never felt so insecure.
Je ne me suis jamais senti aussi peu sûr.
Useless junk
Un objet inutile
I am begging you
Je t'en supplie
You're the north
Tu es le Nord
Don′t move away or I′ll become
Ne t'éloigne pas ou je deviendrai
Useless junk
Un objet inutile
I am begging you
Je t'en supplie
Don't give up
N'abandonne pas
I′ve never felt so insecure.
Je ne me suis jamais senti aussi peu sûr.
Useless junk
Un objet inutile
I am begging you
Je t'en supplie





Writer(s): Javier Lorenzo Ibanez, Francisco Guirao Martinez, Jorge Guirao Martinez, Fernando Robles Andujar, Jose Angel Frutos Maiquez


Attention! Feel free to leave feedback.