Second - Whisper It - Directo 15 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Second - Whisper It - Directo 15




Whisper It - Directo 15
Прошепчи это - Directo 15
Whisper it
Прошепчи это,
Turn the light down
Приглуши свет.
If you can wait for me
Если ты можешь подождать меня,
You know it won't be long
Ты знаешь, это не займет много времени.
Should we be here
Должны ли мы быть здесь?
Cause it's changing everything
Ведь это меняет всё.
Keep your mouth shut
Держи рот на замке,
And we'll see what the morning brings
И мы посмотрим, что принесет утро.
We can laugh until
Мы можем смеяться, пока
The joke is over
Шутка не закончится.
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня,
Our future is ours
Наше будущее принадлежит нам.
Should we be here
Должны ли мы быть здесь?
Cause it's changing everything
Ведь это меняет всё.
Keep your mouth shut
Держи рот на замке,
And we'll see what the morning brings
И мы посмотрим, что принесет утро.
So keep whispering
Так продолжай шептать,
Nothing matters me tonight
Ничто не имеет значения для меня сегодня вечером.
You don't have to explain
Тебе не нужно объяснять,
Cause I need you to be mine
Ведь мне нужно, чтобы ты была моей.
And I'll be lovesick
И я буду тосковать по любви,
Living alone
Живя один.
Don't make me lovesick
Не заставляй меня тосковать,
Now that I think I'm in love
Теперь, когда я думаю, что влюблен.
Change the story now
Измени историю сейчас,
Cause there's time before the day
Ведь есть время до рассвета.
I will catch the sun
Я поймаю солнце,
Let you carry me away
Позволь себе унести меня прочь.
We can laugh until
Мы можем смеяться, пока
The joke is over
Шутка не закончится.
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня,
Our future is ours
Наше будущее принадлежит нам.
Should we be here
Должны ли мы быть здесь?
Cause it's changing everything
Ведь это меняет всё.
Keep your mouth shut
Держи рот на замке,
And we'll see what the morning brings
И мы посмотрим, что принесет утро.
So keep whispering
Так продолжай шептать,
Nothing matters me tonight
Ничто не имеет значения для меня сегодня вечером.
You don't have to explain
Тебе не нужно объяснять,
Cause I need you to be mine
Ведь мне нужно, чтобы ты была моей.
And I'll be lovesick
И я буду тосковать по любви,
Living alone
Живя один.
Don't make me lovesick
Не заставляй меня тосковать,
Now that I think I'm in love
Теперь, когда я думаю, что влюблен.
Change the story now
Измени историю сейчас,
Cause there's time before the day
Ведь есть время до рассвета.
I will catch the sun
Я поймаю солнце,
Let you carry me away
Позволь себе унести меня прочь.
Change the story now
Измени историю сейчас,
Cause there's time before the day
Ведь есть время до рассвета.
I will catch the sun
Я поймаю солнце,
Let you carry me away
Позволь себе унести меня прочь.
And I'll be lovesick
И я буду тосковать по любви,
Living alone
Живя один.
Don't make me lovesick
Не заставляй меня тосковать,
Now that I think I'm in love
Теперь, когда я думаю, что влюблен.
Change the story now
Измени историю сейчас,
Cause there's time before the day
Ведь есть время до рассвета.
I will catch the sun
Я поймаю солнце,
Let you carry me away
Позволь себе унести меня прочь.





Writer(s): Jorge Guirao Martinez, Fernando Robles Andujar, Jose Angel Frutos Maiquez, Pedro Marco Palao


Attention! Feel free to leave feedback.