Second - ¿Quién Pensaba en Eso? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Second - ¿Quién Pensaba en Eso?




¿Quién Pensaba en Eso?
Кто бы мог подумать?
Ayer tuve un momento de estupidez
Вчера у меня был момент глупости,
Y pensé en situaciones imposibles
И я думал о невозможных ситуациях:
Abrazos enemigos,
Объятия врагов,
Paseos de domingo,
Воскресные прогулки,
Reyes en el barro,
Короли в грязи,
Tu y yo en 2005.
Ты и я в 2005.
Luego me alcanzó la realidad
Потом меня настигла реальность,
Y me llegaron tus últimas noticias
И до меня дошли твои последние новости.
Baje a nuestro sitio
Я спустился к нашему месту
Y le cante al silencio
И пел тишине,
Como en los conciertos
Как на концертах,
En los que eras el público.
На которых ты была моим зрителем.
Allí mismo los dos
Там мы вдвоем
Le gritábamos al viento
Кричали ветру:
Somos diferentes,
Мы другие,
Somos diferentes a ellos
Мы не такие, как они.
En el fondo rugía un ciclón.
В глубине души бушевал циклон.
Hoy he llegado a una conclusión
Сегодня я пришел к выводу,
búsqueda la he provocado yo
Что твои поиски спровоцировал я.
Hemisferio condenado
Проклятое полушарие,
Concedeme una tregua
Дай мне передышку.
Podría hacerme fuerte
Я мог бы стать сильным
Antes que la primavera
До наступления весны.
Allí mismo los dos
Там мы вдвоем
Le gritábamos al viento
Кричали ветру:
Somos diferentes,
Мы другие,
Somos diferentes a ellos
Мы не такие, как они.
En el fondo rugía un ciclón
В глубине души бушевал циклон.
Pero ¿quién pensaba en eso?
Но кто бы мог подумать об этом?
¿Quién pensaba en eso?
Кто бы мог подумать об этом?
¿Quién se atreverá a volver?
Кто осмелится вернуться?
¿Quién pensaba en eso?
Кто бы мог подумать об этом?
¿Quién se atreverá a volver?
Кто осмелится вернуться?
¿Quién se atreverá a volver?
Кто осмелится вернуться?
¿Quién se atreverá a volver?
Кто осмелится вернуться?
Allí mismo los dos
Там мы вдвоем
Le gritábamos al viento
Кричали ветру:
Somos diferentes,
Мы другие,
Somos diferentes a ellos
Мы не такие, как они.
En el fondo rugía un ciclón
В глубине души бушевал циклон.
Pero ¿quién pensaba en eso?
Но кто бы мог подумать об этом?
¿Quién pensaba en eso?
Кто бы мог подумать об этом?
¿Quién pensaba en eso?
Кто бы мог подумать об этом?
¿Quién se atreverá a volver?
Кто осмелится вернуться?
¿Quién pensaba en eso?
Кто бы мог подумать об этом?
¿Quién pensaba en eso?
Кто бы мог подумать об этом?
¿Quién se atreverá a volver?
Кто осмелится вернуться?





Writer(s): sean frutos, second


Attention! Feel free to leave feedback.