Find Somebody Else - Secondhand Serenade translation in German

Find Somebody Else

You confuse me
Pulling me in just to lose me
All that we've been through
I'm hanging on
Till you make up your mind
I'm hanging on
But I'm sorry darling if we're not enough
And I'm sorry that we fell in love
But I'm staying strong
Hoping you'll come around
Yeah, I'm hanging on

Till the photos all fade
Till it don't feel the same
Anymore
Till what's left of our hearts
Like a castle of cards
Crashes to the floor
Until the sun goes down
And everything we found
We can't find anymore
But I'm here and I'm yours
Till last candle melts
And you walk out the door
To find somebody else

I still see you
Blowing me a kiss in the rearview
So when you ask why I'm holding on
Oh, why can't you see
Why I'm holding on?

Till the photos all fade
Till it don't feel the same
Anymore
Till what's left of our hearts
Like a castle of cards
Crashes to the floor
Until the sun goes down
And everything we found
We can't find anymore
But I'm here and I'm yours
Till last candle melts
And you walk out the door
To find somebody else
To find somebody else
Don't find somebody else
Don't find somebody else

Till the photos all fade
Till it don't feel the same
Anymore
Till what's left of our hearts
Like a castle of cards
Crashes to the floor
Until the sun goes down
And everything we found
We can't find anymore
But I'm here and I'm yours
Till last candle melts
And you walk out the door
To find somebody else
To find somebody else

Jemand Anderen Finden

Du verwirrst mich
Ziehst mich an, nur um mich zu verlieren
All das, was wir durchgemacht haben
Ich halte fest
Bis du dich entscheidest
Ich halte fest
Aber es tut mir leid, Liebling, wenn wir nicht genug sind
Und es tut mir leid, dass wir uns verliebt haben
Aber ich bleibe stark
Hoffend, dass du dich besinnst
Ja, ich halte fest

Bis die Fotos alle verblassen
Bis es sich nicht mehr gleich anfühlt
Nicht mehr
Bis das, was von unseren Herzen übrig ist
Wie ein Kartenhaus
Zu Boden stürzt
Bis die Sonne untergeht
Und alles, was wir fanden
Wir nicht mehr finden können
Aber ich bin hier und ich bin dein
Bis die letzte Kerze schmilzt
Und du zur Tür hinausgehst
Um jemand Anderen zu finden

Ich sehe dich immer noch
Wie du mir einen Kuss im Rückspiegel zuwirfst
Also, wenn du fragst, warum ich festhalte
Oh, warum kannst du nicht sehen
Warum ich festhalte?

Bis die Fotos alle verblassen
Bis es sich nicht mehr gleich anfühlt
Nicht mehr
Bis das, was von unseren Herzen übrig ist
Wie ein Kartenhaus
Zu Boden stürzt
Bis die Sonne untergeht
Und alles, was wir fanden
Wir nicht mehr finden können
Aber ich bin hier und ich bin dein
Bis die letzte Kerze schmilzt
Und du zur Tür hinausgehst
Um jemand Anderen zu finden
Um jemand Anderen zu finden
Finde niemand Anderen
Finde niemand Anderen

Bis die Fotos alle verblassen
Bis es sich nicht mehr gleich anfühlt
Nicht mehr
Bis das, was von unseren Herzen übrig ist
Wie ein Kartenhaus
Zu Boden stürzt
Bis die Sonne untergeht
Und alles, was wir fanden
Wir nicht mehr finden können
Aber ich bin hier und ich bin dein
Bis die letzte Kerze schmilzt
Und du zur Tür hinausgehst
Um jemand Anderen zu finden
Um jemand Anderen zu finden