Secondhand Serenade - Let It Roll - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Secondhand Serenade - Let It Roll




Let It Roll
Пусть всё идёт своим чередом
The night smells like December
Ночь пахнет декабрём,
And we′re deep undercover
Мы с тобой под прикрытием,
Staking out what could be better than all the money in the world
Выслеживаем то, что может быть лучше всех денег мира.
And I am watching you and I am waiting
И я наблюдаю за тобой, и я жду
For the perfect time to start participating
Идеального момента, чтобы начать действовать.
And you signal me to stay
И ты подаёшь мне знак оставаться на месте,
But I open my mouth anyway
Но я всё равно открываю рот.
Now it's over, we′re goners
Теперь всё кончено, нам конец,
It's out of our control
Это вне нашего контроля.
And if there's one thing that I know
И если есть что-то, что я знаю,
It′s that it′s best to let it roll
Так это то, что лучше всего пустить всё на самотёк.
So lets just let it roll
Так давай просто позволим этому случиться,
Let's just let it roll
Давай просто позволим этому случиться.
Your hazel eyes paralyze my senses
Твои карие глаза парализуют мои чувства,
Cut me down to size defenseless
Сводят меня с ума, я беззащитен,
I′m defenseless
Я беззащитен.
And I know it's late but I am waiting
И я знаю, что уже поздно, но я жду
For the moment that I′ve been anticipating
Момента, которого я так ждал.
And I signal you to go, where it will take us I don't know
И я подаю тебе знак идти, куда это нас приведёт, я не знаю.
And now it′s over, we're goners
И теперь всё кончено, нам конец,
It's out of our control
Это вне нашего контроля.
And if there′s one thing that I know
И если есть что-то, что я знаю,
It′s that it's best to let it roll
Так это то, что лучше всего пустить всё на самотёк.
So let′s just let it roll
Так давай просто позволим этому случиться,
Let's just let it roll
Давай просто позволим этому случиться.
Just don′t waste your night before it's started
Только не трать свою ночь, прежде чем она начнётся,
Make sure I′m worth every single second, Yeah
Убедись, что я стою каждой секунды, да.
And now it's over, we're goners
И теперь всё кончено, нам конец,
It′s out of our control
Это вне нашего контроля.
And if there′s one thing that I know
И если есть что-то, что я знаю,
It's that it′s best to let it roll
Так это то, что лучше всего пустить всё на самотёк.
So let's just let it roll
Так давай просто позволим этому случиться,
Let′s just let it roll
Давай просто позволим этому случиться.
And now it's over, we′re goners
И теперь всё кончено, нам конец,
It's out of our control
Это вне нашего контроля.
And if there's one thing that I know
И если есть что-то, что я знаю,
It′s that it′s best to let it roll
Так это то, что лучше всего пустить всё на самотёк.
So let's just let it roll
Так давай просто позволим этому случиться,
Let′s just let it roll
Давай просто позволим этому случиться.





Writer(s): John Vesely


Attention! Feel free to leave feedback.