Secondhand Serenade - Only Hope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Secondhand Serenade - Only Hope




Only Hope
Единственная надежда
My beating heart is getting tired.
Мое бьющееся сердце устает.
Tonight it feels like it's on fire.
Сегодня ночью оно горит, как в огне.
And I'm driving all alone.
И я еду совершенно один.
My hand is on my phone
Моя рука на телефоне,
Waiting for you to call me
Жду твоего звонка.
Please pick up the phone and call me
Пожалуйста, возьми трубку и позвони мне,
'Cause I'm lonely and my mind is aching
Потому что я одинок, и мой разум болит.
Can't you see I'm for the taking
Разве ты не видишь, я весь твой.
You are my only hope
Ты моя единственная надежда,
But you're so far
Но ты так далеко.
And you are my only hope
Ты моя единственная надежда,
So come back home from where you are
Так вернись домой, где бы ты ни была.
I see your face on everyone
Я вижу твое лицо на каждом,
Like the constant beating of the sun
Как постоянное жжение солнца
Right on my skin
Прямо на моей коже.
I'm suffering without you
Я страдаю без тебя
And try to reach on my stereo
И пытаюсь дотянуться до тебя через стерео.
We're starting to sound real close to home
Мы начинаем звучать почти как дома.
And I can't bear to sleep here
И я не могу спать здесь
Without you
Без тебя.
You are my only hope
Ты моя единственная надежда,
But you're so far
Но ты так далеко.
And you are my only hope
Ты моя единственная надежда,
So come back home from where you are
Так вернись домой, где бы ты ни была.
Just come back home from where you are
Просто вернись домой, где бы ты ни была.
Just come back home
Просто вернись домой.
Sometimes I feel like I was mistaken
Иногда мне кажется, что я ошибался.
You must be an angel
Ты, должно быть, ангел,
Touchdown and teach me
Спустившийся с небес и показавший мне,
What my faults are
Каковы мои недостатки.
I see myself changing
Я вижу, как я меняюсь,
No longer a stranger
Больше не чужой.
You gave me a reason
Ты дала мне повод
To never
Никогда не...
You are my only hope
Ты моя единственная надежда,
But you're so far
Но ты так далеко.
And you are my only hope
Ты моя единственная надежда,
So come back home from where you are
Так вернись домой, где бы ты ни была.





Writer(s): John Vesely


Attention! Feel free to leave feedback.