Secondhand Serenade - Pretend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Secondhand Serenade - Pretend




Pretend
Притворство
It seems all of these words
Кажется, все эти слова
Couldn't be further from the truth
Так далеки от правды
How did I get here?
Как я здесь оказался?
What did I do?
Что я сделал?
Your eyes, telling me lies
Твои глаза, лгущие мне
Making me find myself
Заставляют меня искать себя
While you have your agenda
Пока у тебя свои планы
A life to pursue
Жизнь, которой ты следуешь
So, please
Так что, прошу
Let me be free from you
Освободи меня от себя
And please, let me be free
И прошу, дай мне свободу
I can face the truth
Я могу взглянуть правде в глаза
I'm blind to all of your colors
Я слеп ко всем твоим краскам
It used to be rainbow then
Раньше всё было радужным
My eyes, where did they go to?
Мои глаза, куда они делись?
Why disappear?
Почему исчезли?
It's hard to be all alone
Так тяжело быть одному
I never got through your disguise
Я так и не смог разглядеть тебя за твоей маской
I guess I'll just go
Думаю, мне просто нужно уйти
And face all my fear
И встретиться со всеми своими страхами
So, please
Так что, прошу
Let me be free from you
Освободи меня от себя
And please, let me be free
И прошу, дай мне свободу
I can face the truth
Я могу взглянуть правде в глаза
Put down your world
Оставь свой мир
Just for one night
Всего на одну ночь
Pick me again
Выбери меня снова
So, please
Так что, прошу
Let me be free from you
Освободи меня от себя
And please, let me be free
И прошу, дай мне свободу
I can face the truth
Я могу взглянуть правде в глаза





Writer(s): John Vesely


Attention! Feel free to leave feedback.