Lyrics and translation Secondhand Serenade - Suppose

Suppose

Suppose that I missed you
Suppose that I care
And suppose that I spent all my nights running scared
And suppose that I was never there

And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight, I'm dreaming of all the things that we've been through
And I can't hold on to you
So I guess I'll be lonely too

Suppose we were happy
Suppose it was true
And suppose there were cold nights, but we somehow made it through
And suppose that I'm nothing without you

My eyes are screaming for the sight of you
And tonight, I'm dreaming of all the things that we've been through
And I can't hold on to you
So I guess I'll be lonely too

Slow way down
This breakdown's eating me alive
And I'm tired
And this fire's fighting to survive

Tell me a secret (I want it)
Tell me a story (I need it)
I'll listen intensively
I'll stay awake all night
All of me is a whisper (so don't leave)
There's nothing left in me (please help me)
Not even my body is strong enough to fight (let's make this right)
Please help me make this right

Suppose that I was wrong
Suppose you were here
And suppose that I reached out and caught your tears
And suppose this fight just disappeared

My eyes are screaming for the sight of you
And tonight, I'm dreaming of all the things that we've been through
And I can't hold on to you
So I guess I'll be lonely too
But I'd rather be here with you

Предположим

Предположим, что я скучал по тебе,
Предположим, что ты мне небезразлична,
И предположим, что все свои ночи я проводил в страхе,
И предположим, что меня никогда не было рядом.

И мои глаза кричат, желая увидеть тебя,
И сегодня ночью мне снятся все те вещи, которые мы пережили,
И я не могу удержать тебя,
Поэтому, думаю, я тоже буду одинок.

Предположим, мы были счастливы,
Предположим, это было правдой,
И предположим, были холодные ночи, но мы каким-то образом пережили их,
И предположим, что я ничто без тебя.

Мои глаза кричат, желая увидеть тебя,
И сегодня ночью мне снятся все те вещи, которые мы пережили,
И я не могу удержать тебя,
Поэтому, думаю, я тоже буду одинок.

Притормози,
Этот срыв пожирает меня заживо,
И я устал,
И этот огонь пытается выжить.

Расскажи мне секрет (я хочу его),
Расскажи мне историю (она мне нужна),
Я буду слушать внимательно,
Я буду бодрствовать всю ночь.
Всё, что осталось от меня - шепот (так что не уходи),
Во мне ничего не осталось (пожалуйста, помоги мне),
Даже мое тело недостаточно сильное, чтобы бороться (давай все исправим),
Пожалуйста, помоги мне все исправить.

Предположим, что я был неправ,
Предположим, ты была здесь,
И предположим, что я протянул руку и поймал твои слезы,
И предположим, эта ссора просто исчезла.

Мои глаза кричат, желая увидеть тебя,
И сегодня ночью мне снятся все те вещи, которые мы пережили,
И я не могу удержать тебя,
Поэтому, думаю, я тоже буду одинок.
Но я лучше буду здесь, с тобой.