Secret! - Duck & Hide! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secret! - Duck & Hide!




Duck & Hide!
Cache-cache !
I can't do this for myself, it's for the Lord I represent
Je ne peux pas faire ça pour moi-même, c'est pour le Seigneur que je représente
He the one that died for me and just went and took away my sin
C'est lui qui est mort pour moi et qui a simplement emporté mon péché
Now I'm free, back then I was locked up,
Maintenant je suis libre, avant j'étais enfermé,
Satan had me bent
Satan m'avait courbé
But now I got this Bible on me, I'm tryna spin back
Mais maintenant j'ai cette Bible sur moi, j'essaie de revenir en arrière
WHERE HE WENT?
EST-IL ALLÉ ?
Bible be my fire
La Bible est mon feu
Word of God, kill demons, duck and hide
Parole de Dieu, tue les démons, baisse-toi et cache-toi
My angels stay up on them blocks, them demons never come outside
Mes anges restent dans ces quartiers, ces démons ne sortent jamais
Man them lil boys scary
Mec, ces petits gars font peur
Cuz they time short like February
Parce que leur temps est court comme février
Last time angels spot a demon
La dernière fois que les anges ont repéré un démon
CHASED HIM DOWN LIKE TOM AND JERRY!
ILS L'ONT POURSUIVI COMME TOM ET JERRY !
Better come correct
Mieux vaut venir correctement
See a demon chop off his neck
Voir un démon, lui couper le cou
Demon head
Tête de démon
Just like Wi-Fi, these scriptures gon' connect
Tout comme le Wi-Fi, ces écritures vont se connecter
I go hard for Jesus
Je me donne à fond pour Jésus
And I rep Him
Et je le représente
Man just like a set
Mec, comme un gang
Tape around that demon block, I spun it
Ruban adhésif autour de ce bloc de démons, je l'ai fait tourner
Man just like cassettes
Mec, comme des cassettes
Now let me chill, he gon' come back,
Maintenant, laisse-moi me détendre, il va revenir,
Telling you Jesus Christ is real
Te dire que Jésus-Christ est réel
Man, it just is what it is, nobody care about how you feel
Mec, c'est comme ça, personne ne se soucie de ce que tu ressens
You gotta give your life to him, so you do not end up in hell
Tu dois lui donner ta vie, pour ne pas finir en enfer
I promise he gon' have your back, because my God, he never fail
Je te promets qu'il te couvrira, parce que mon Dieu, il n'échoue jamais
And He heal my soul, yeah, lil' bruh, He my medicine
Et Il guérit mon âme, ouais, petit frère, Il est mon médicament
And He got that keys to heaven, only one gon' let us in
Et Il a les clés du paradis, seul Lui peut nous laisser entrer
Yeah, He know you'll make mistakes, just can't live no life of sin
Ouais, Il sait que tu feras des erreurs, tu ne peux tout simplement pas vivre une vie de péché
Change your mind about that dirty life, yeah, that's how you repent
Change d'avis sur cette vie sale, ouais, c'est comme ça que tu te repens
That dirty life is worship to the devil, yeah, you heard what I said
Cette vie sale est une adoration du diable, ouais, tu as entendu ce que j'ai dit
Man, don't live for him, real talk, man, he just want you dead
Mec, ne vis pas pour lui, pour de vrai, mec, il veut juste que tu meures
And if you do, you his lil' mans, he gon' punch you in your head
Et si tu le fais, tu es son petit gars, il va te frapper à la tête
You'll end up right in hell, and he not gon' help, he gon' laugh at you instead
Tu finiras en enfer, et il ne t'aidera pas, il se moquera de toi à la place
I can't do this for myself, it's for the Lord I represent
Je ne peux pas faire ça pour moi-même, c'est pour le Seigneur que je représente
He the one that died for me and just went and took away my sin
C'est lui qui est mort pour moi et qui a simplement emporté mon péché
Now I'm free, back then I was locked up,
Maintenant je suis libre, avant j'étais enfermé,
Satan had me bent
Satan m'avait courbé
But now I got this Bible on me, I'm tryna spin back
Mais maintenant j'ai cette Bible sur moi, j'essaie de revenir en arrière
WHERE HE WENT?
EST-IL ALLÉ ?
Bible be my fire
La Bible est mon feu
Word of God, kill demons, duck and hide
Parole de Dieu, tue les démons, baisse-toi et cache-toi
My angels stay up on them blocks, them demons never come outside
Mes anges restent dans ces quartiers, ces démons ne sortent jamais
Man them lil boys scary
Mec, ces petits gars font peur
Cuz they time short like February
Parce que leur temps est court comme février
Last time angels spot a demon
La dernière fois que les anges ont repéré un démon
CHASED HIM DOWN LIKE TOM AND JERRY!
ILS L'ONT POURSUIVI COMME TOM ET JERRY !
Better come correct
Mieux vaut venir correctement
See a demon chop off his neck
Voir un démon, lui couper le cou
Demon head
Tête de démon
Just like Wi-Fi, these scriptures gon' connect
Tout comme le Wi-Fi, ces écritures vont se connecter
I go hard for Jesus
Je me donne à fond pour Jésus
And I rep Him
Et je le représente
Man just like a set
Mec, comme un gang
Tape around that demon block, I spun it
Ruban adhésif autour de ce bloc de démons, je l'ai fait tourner
Man just like cassettes
Mec, comme des cassettes





Writer(s): Secret Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.