Secret! - Just You and I! - Happy Anniversary! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secret! - Just You and I! - Happy Anniversary!




Just You and I! - Happy Anniversary!
Juste toi et moi ! - Joyeux anniversaire !
Shhhhhh
Chut...
You and I
Toi et moi
Christian can't do what
Christian ne peut pas faire ce que
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Look
Regarde
I've been sitting on this for a minute
J'attendais ce moment depuis longtemps
In the Word of God baby it's written
Dans la Parole de Dieu, bébé, c'est écrit
Who could find a virtuous women
Qui pourrait trouver une femme vertueuse
Me, cuz I got the realest
Moi, parce que j'ai la plus vraie
Yeah they talk about P31
Ouais, ils parlent de P31
But babygirl you really live it
Mais bébé, tu le vis vraiment
Being honest I gotta admit it
Pour être honnête, je dois l'admettre
Whatchu wanna do baby I'm with it
Ce que tu veux faire bébé, je suis partant
And your finger it needed a ring
Et ton doigt avait besoin d'une bague
Qualities, it was giving wife
Tes qualités, ça criait "femme"
Jesus, He know what I mean
Jésus, Il sait ce que je veux dire
Yeah that's why He brought you in my life
Ouais, c'est pourquoi Il t'a amenée dans ma vie
Life without you I can't even see
La vie sans toi, je ne peux même pas l'imaginer
Yeah I'd rather just go and be blind
Ouais, je préférerais devenir aveugle
Cuz twenty-four seven baby you on my mind
Parce que vingt-quatre heures sur vingt-quatre, bébé, tu es dans mes pensées
Shawty you a ten babygirl you a dime
Chérie, tu es une perle rare, un vrai bijou
To love like Christ baby I'm gonna strive
Aimer comme le Christ, bébé, je vais m'efforcer
Spirit of God in you baby you gon shine
L'Esprit de Dieu est en toi, bébé, tu vas briller
Yeah forever it's just you and I
Ouais, pour toujours, c'est juste toi et moi
Yeah
Ouais
You and I
Toi et moi
And Jesus for life
Et Jésus pour la vie
Can't forget Him cuz He paid the price
Je ne peux pas L'oublier car Il a payé le prix
End of the day we're both his bride Yuh
Au final, nous sommes tous les deux son épouse, ouais
But the rapture ain't happen yet
Mais l'enlèvement n'a pas encore eu lieu
So it's just you and I
Alors c'est juste toi et moi
Yeah, Like you the one that I want
Ouais, comme si tu étais celle que je veux
Babygirl you the one that I need
Bébé, tu es celle dont j'ai besoin
Like it's not just a song
Ce n'est pas juste une chanson
From the heart it's coming from deep
Ça vient du fond du cœur, c'est profond
And I know we've been through a lot
Et je sais qu'on a traversé beaucoup de choses
I'm just happy that you didn't leave
Je suis juste heureux que tu ne sois pas partie
By my side you stayed with me
À mes côtés, tu es restée avec moi
By my side you stayed with me
À mes côtés, tu es restée avec moi
I don't want no one else besides you
Je ne veux personne d'autre que toi
I don't care bout nobody that's not you
Je me fiche de tous ceux qui ne sont pas toi
Can't nobody say nothing to me
Personne ne peut rien me dire
Ain't a woman on earth that's like you
Il n'y a pas de femme sur terre comme toi
Not tryna gas you up
J'essaie pas de te flatter
I'm just tryna remind you
J'essaie juste de te le rappeler
Ain't nobody separating us
Personne ne nous séparera
Yeah there's nothing that they can do
Ouais, il n'y a rien qu'ils puissent faire
Yeah we got last
Ouais, on a tenu bon
Keep you happy that's my task
Te rendre heureuse, c'est ma mission
And no you don 't got no exes
Et non, tu n'as pas d'ex
Only little boys from the past
Seulement des petits garçons du passé
Ain't got lie them boys really dumb
Pas besoin de mentir, ces gars sont vraiment bêtes
If I was them yeah I would be mad
Si j'étais eux, ouais, je serais furieux
Thank God I'm not I'm glad
Dieu merci, je ne le suis pas, je suis content
Yeah they really going out bad
Ouais, ils s'en sortent vraiment mal
Yeah they holding a big L
Ouais, ils encaissent une grosse défaite
With you life's a movie not acting like Denzel
Avec toi, la vie est un film, je ne joue pas Denzel
Is this a dream I'm woozy it feels like I can't tell
Est-ce un rêve ? Je suis étourdi, j'ai l'impression de ne pas savoir
Can somebody please tell me cuz I need some intel
Quelqu'un peut-il me le dire, s'il vous plaît, parce que j'ai besoin d'informations
Pinch myself
Je me pince
It ain't make believe
Ce n'est pas du cinéma
Baby I know you pray for me
Bébé, je sais que tu pries pour moi
Right by my side you stay with me
Juste à côté de moi, tu restes avec moi
Yeah I'm gon love you faithfully
Ouais, je vais t'aimer fidèlement
Not music you mean more to me
Tu comptes plus que la musique pour moi
God is so good like honestly
Dieu est si bon, honnêtement
It's one year just the start only the beginning
C'est un an, juste le début, seulement le commencement
But I been thinking bout this for a while
Mais j'y pense depuis un moment
I've been sitting on this for a minute
J'attendais ce moment depuis longtemps
In the Word of God baby it's written
Dans la Parole de Dieu, bébé, c'est écrit
Who could find a virtuous women
Qui pourrait trouver une femme vertueuse
Me, cuz I got the realest
Moi, parce que j'ai la plus vraie
Yeah they talk about P31
Ouais, ils parlent de P31
But babygirl you really live it
Mais bébé, tu le vis vraiment
Being honest I gotta admit it
Pour être honnête, je dois l'admettre
Whatchu wanna do baby I'm with it
Ce que tu veux faire bébé, je suis partant
And your finger it needed a ring
Et ton doigt avait besoin d'une bague
Qualities, it was giving wife
Tes qualités, ça criait "femme"
Jesus, He know what I mean
Jésus, Il sait ce que je veux dire
Yeah that's why He brought you in my life
Ouais, c'est pourquoi Il t'a amenée dans ma vie
Life without you I can't even see
La vie sans toi, je ne peux même pas l'imaginer
Yeah I'd rather just go and be blind
Ouais, je préférerais devenir aveugle
Twenty-four seven baby you on my mind
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, bébé, tu es dans mes pensées
(Audio From The Album Cover)
(Audio de la couverture de l'album)
Yo I cannot believe this right now!
Yo, je n'arrive pas à y croire !
Oh my God I never wanna let you go
Oh mon Dieu, je ne veux jamais te laisser partir
You and I
Toi et moi





Writer(s): Secret Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.