Secret! - Letter 2 My Flesh! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secret! - Letter 2 My Flesh!




Letter 2 My Flesh!
Lettre à ma chair!
Look this a letter that's straight to my flesh
Écoute, c'est une lettre directement à ma chair
I'm with the Lord and you're under arrest
Je suis avec le Seigneur et tu es sous arrestation
I can't do it myself I'm a mess
Je ne peux pas le faire moi-même, je suis un désastre
Only God knows I've been trying my best
Seul Dieu sait que j'ai fait de mon mieux
Like God take care of the rest
Comme Dieu s'occupe du reste
I feel the pain and it's deep in my chest
Je ressens la douleur et elle est profonde dans ma poitrine
Righteousness is all on my breast plate
La justice est sur ma cuirasse
So no I do not need a vest
Donc non, je n'ai pas besoin de gilet
I'm keeping that Bible on me
Je garde cette Bible sur moi
I know them demons they plotting on me
Je sais que ces démons complotent contre moi
And I felt something tugging on me
Et j'ai senti quelque chose me tirer
I humbled myself and I got on my knees
Je me suis humiliée et je me suis mise à genoux
But I tote on that word like Beretta
Mais je porte cette parole comme un Beretta
Whole time it was really a set up
Tout ce temps, c'était vraiment un piège
Thought to myself it's a demon no it's my flesh
Je me suis dit que c'était un démon, non, c'est ma chair
So I just gotta do better
Alors je dois juste faire mieux
I'm over here binding
Je suis ici pour lier
I'm over here rebuking
Je suis ici pour réprimander
And it's not even a demon
Et ce n'est même pas un démon
It's my flesh, it's me
C'est ma chair, c'est moi
So you know what
Alors tu sais quoi
Look!
Écoute!
My flesh whatchu wanna do
Ma chair, que veux-tu faire ?
Wanna play I'ma take away food
Tu veux jouer ? Je vais te retirer la nourriture
I got my Bible it's just me and you
J'ai ma Bible, c'est juste toi et moi
Locking the door you gon die in this room
Je verrouille la porte, tu vas mourir dans cette pièce
Me and Jehovah gon really be bonding
Moi et Jéhovah allons vraiment nous lier
Told my flesh that I'm really on timing
J'ai dit à ma chair que j'étais vraiment sur le point de réussir
Knocking it down cuz my flesh is demonic
Je l'abats parce que ma chair est démoniaque
I see right through it not spiritually blinded
Je vois à travers elle, je ne suis pas spirituellement aveugle
And I'm back
Et je suis de retour
Gotta stay in the spirit can't lack
Je dois rester dans l'esprit, je ne peux pas manquer
Sword of the spirit yeah that be the strap
L'épée de l'esprit, oui, c'est la ceinture
Grrah!
Grrah!
That's the basics
Ce sont les bases
I be dodging all sin like the Matrix
J'évite tout péché comme dans Matrix
Victory's mine you know I can taste it
La victoire est mienne, tu sais que je peux la goûter
Flesh try to stop me you know that I made it
La chair essaie de m'arrêter, tu sais que je l'ai fait
Grrah!
Grrah!
And the devil he mad Jehovah he will never leave us
Et le diable est en colère, Jéhovah ne nous quittera jamais
With the Trinity yeah we gon team up
Avec la Trinité, oui, nous allons faire équipe
Made in God's image Devil wanna be us, wanna be us
Créé à l'image de Dieu, le Diable veut être nous, veut être nous
And he mad cuz Yeshua freed us
Et il est en colère parce que Yeshua nous a libérés
Spiritual realm got my stripes like Adidas
Le royaume spirituel a mes rayures comme Adidas
Trample on Satan cuz he's underneath ya (underneath ya, underneath ya)
Piétine Satan parce qu'il est sous toi (sous toi, sous toi)
And I'm feeling good
Et je me sens bien
Closer to God yeah just like I should
Plus près de Dieu, oui, comme je devrais l'être
Jesus Christ yeah he number one, ain't nothing in front is that understood
Jésus-Christ, oui, il est numéro un, rien n'est devant, c'est compris ?
I be repping my God like a hood
Je représente mon Dieu comme un quartier
Confess that he's Lord yeah that's all it took
Avoue qu'il est Seigneur, oui, c'est tout ce qu'il a fallu
Open the Word it's not just a book
Ouvre la Parole, ce n'est pas juste un livre
Receive revelation enemy shook
Reçois la révélation, l'ennemi est secoué
Grrah!
Grrah!
I pray in the spirit cuz he finna talk bout the stuff that I need
Je prie dans l'esprit parce qu'il va parler des choses dont j'ai besoin
He finna pray for the things unseen
Il va prier pour les choses invisibles
Converse with the one who be reigning supreme
Converser avec celui qui règne en maître
Alpha, Omega you know who I mean
Alpha, Oméga, tu sais de qui je parle
Number one champion don't need a ring
Champion numéro un, pas besoin d'anneau
Jehovah Jireh king of kings
Jéhovah Jiré, roi des rois
Yeah my God he lives in me
Oui, mon Dieu vit en moi
Pray every day got a morning and night shift
Je prie tous les jours, j'ai un quart de jour et un quart de nuit
Cuz I know that the devil don't like this
Parce que je sais que le diable n'aime pas ça
And I'm knowing that he tryna fight this
Et je sais qu'il essaie de lutter contre ça
That boy having a spiritual crisis
Ce garçon a une crise spirituelle
Cuz he knows that he'll never prevail
Parce qu'il sait qu'il ne prévaudra jamais
Two hands on my sword I am making a tight fist
Deux mains sur mon épée, je serre fort le poing
I can fall down seven times get back up eight then I'm still righteous
Je peux tomber sept fois, me relever huit fois et je suis toujours juste
Shhhhh
Shhhhh
Thank you Jesus
Merci Jésus





Writer(s): Secret Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.