Secret! - Never Give Up! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secret! - Never Give Up!




Never Give Up!
N'abandonne jamais !
Christians can't do what
Les chrétiens ne peuvent pas faire ce que
Look
Regarde
I can't give up
Je ne peux pas abandonner
There's too many souls attached to me
Il y a trop d'âmes attachées à moi
If I take that L, I get up
Si je prends cette défaite, je me relève
Ain't no going back for me
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi
On my knees, I pray seek His face
À genoux, je prie, je cherche Sa face
That's how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
If a demon run up
Si un démon arrive
Then it's gon' be a catastrophe
Alors ce sera une catastrophe
Satan he want smoke, no problem
Satan veut de la fumée, pas de problème
Demon getting popped, no bottle
Le démon va se faire exploser, pas de bouteille
You know Jesus Christ, He be the life
Tu connais Jésus-Christ, Il est la vie
And He be my role model
Et Il est mon modèle
If I got an issue, I don't trip
Si j'ai un problème, je ne panique pas
Cause I know He gon' solve it
Parce que je sais qu'Il va le résoudre
And you know He died for my sins
Et tu sais qu'Il est mort pour mes péchés
So now I'm really ballin
Alors maintenant je suis vraiment au top
Huh, wake up, I reminisce
Huh, je me réveille, je me remémore
Thinkin' bout His true love
Pensant à Son véritable amour
And really just how good He is
Et à quel point Il est bon
Man, this how good He is
Mec, Il est tellement bon
He took me out the mud
Il m'a sorti de la boue
Could've squashed me like a bug
Il aurait pu m'écraser comme un insecte
But instead, He showed me mercy, when He died on the cross
Mais au lieu de ça, Il m'a fait grâce, quand Il est mort sur la croix
So I told Him
Alors je Lui ai dit
Never switching sides on you, LORD
Je ne changerai jamais de camp, SEIGNEUR
Till the end, you know I'm gon' ride for you, LORD
Jusqu'à la fin, tu sais que je vais me battre pour toi, SEIGNEUR
Cast out demons, you know I'm gon' slide For you, LORD
Chasser les démons, tu sais que je vais foncer pour toi, SEIGNEUR
I'll clap a demon
Je vais frapper un démon
Soundin' like a round of applause
Un son comme une salve d'applaudissements
Not the same, I'm made new
Je ne suis plus le même, je suis un homme nouveau
This just base but when I'm done
Ce n'est que le début, mais quand j'aurai fini
I'm runnin' home like Babe Ruth
Je cours à la maison comme Babe Ruth
Bro get high like all the time
Mon frère se défonce tout le temps
I told him, I can't blame you
Je lui ai dit, je ne peux pas te blâmer
Like you up on the dark side
Comme si tu étais du côté obscur
Let Jesus Christ come save you
Laisse Jésus-Christ te sauver
Let the Lord just heal you
Laisse le Seigneur te guérir
If you keep it bottled up
Si tu gardes tout ça en toi
Man, that pain gon' kill you
Mec, cette douleur va te tuer
But you don't feel strong enough
Mais tu ne te sens pas assez fort
Bro I know I feel you
Mon frère, je te comprends
Don't fight it, you can't knuckle up
Ne te bats pas, tu ne peux pas te battre
But then yet, you still do
Mais pourtant, tu le fais encore
Aye bro, just stop actin' tough
mon frère, arrête de faire le dur
Yeah, I know the real you
Ouais, je connais le vrai toi
Let me bring that memory back to your mind
Laisse-moi te rappeler ce souvenir
When you was a kid, you would smile all the time
Quand tu étais enfant, tu souriais tout le temps
Boys in the hood was movin' savage
Les garçons du quartier étaient sauvages
So you had to lie
Alors tu as mentir
Actin' tough not cuz you wanted to
Faire le dur, pas parce que tu le voulais
You did it to survive
Tu l'as fait pour survivre
When I spit that last verse, I can't lie, I cried
Quand j'ai craché ce dernier couplet, je ne peux pas mentir, j'ai pleuré
I remembered that same pain deep up inside
Je me suis souvenu de cette même douleur au fond de moi
My heart was broken
Mon cœur était brisé
Jesus Christ, He really healed mine
Jésus-Christ, Il a vraiment guéri le mien
If you want your healin' too, You gotta give him your life
Si tu veux aussi ta guérison, tu dois Lui donner ta vie
You gotta give him your life
Tu dois Lui donner ta vie
So that He can heal that pain inside
Pour qu'Il puisse guérir cette douleur à l'intérieur
You can't fight it
Tu ne peux pas la combattre
You gotta heal from it
Tu dois en guérir
Jesus can heal you
Jésus peut te guérir
Repeat after me
Répète après moi
Jesus, my soul is damaged
Jésus, mon âme est endommagée
I need you to heal me
J'ai besoin que tu me guérisses
Jesus, my soul is damaged
Jésus, mon âme est endommagée
I need you to heal me
J'ai besoin que tu me guérisses
Jesus, my soul is damaged
Jésus, mon âme est endommagée
I need you to heal me
J'ai besoin que tu me guérisses
I need you to heal me
J'ai besoin que tu me guérisses
I need you to heal me
J'ai besoin que tu me guérisses
Jesus, my soul is damaged
Jésus, mon âme est endommagée
I need you to heal me
J'ai besoin que tu me guérisses
Jesus, my soul is damaged
Jésus, mon âme est endommagée
I need you to heal me
J'ai besoin que tu me guérisses
Jesus, my soul is damaged
Jésus, mon âme est endommagée
I need you to heal me
J'ai besoin que tu me guérisses
I need you to heal me
J'ai besoin que tu me guérisses
I need you to heal me
J'ai besoin que tu me guérisses
If you feel like you wanna cry
Si tu as envie de pleurer
That's a good thing
C'est une bonne chose
That's how you heal
C'est comme ça que tu guéris
That's Jesus helping you
C'est Jésus qui t'aide
If you feel like you need to cry
Si tu as envie de pleurer
Let it out
Laisse-toi aller
Let it out
Laisse-toi aller
He's helping you
Il t'aide
And I know for me
Et je le sais pour moi
Because I became so numb
Parce que je suis devenu tellement insensible
It was hard for me to cry so
C'était difficile pour moi de pleurer alors
When Jesus was healing me
Quand Jésus me guérissait
I had to force it
J'ai le forcer
I had to push it all out
J'ai tout faire sortir
So if you're like me
Alors si tu es comme moi
You have to force yourself to cry
Tu dois te forcer à pleurer
That's how you're gonna receive your healing
C'est comme ça que tu vas recevoir ta guérison
Force yourself to cry
Force-toi à pleurer
And you will receive your healing
Et tu recevras ta guérison
In Jesus' name
Au nom de Jésus





Writer(s): Secret Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.