Secret! - Never Going Back! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secret! - Never Going Back!




Never Going Back!
Plus jamais de retour !
Dying to myself
Mourir à moi-même
Told my God I won't fall away
J'ai dit à mon Dieu que je ne m'éloignerai pas
Sin is full of pain yeah
Le péché est plein de douleur, ouais
Sin is full of heartbreak
Le péché est plein de chagrin
Never going back
Plus jamais de retour
Cuz I made up in my brain
Parce que je l'ai décidé
Soaking in the presence of the LORD
Me baignant dans la présence du SEIGNEUR
Like I sunbathe
Comme un bain de soleil
With my soul no I can't play
Avec mon âme, non, je ne peux pas jouer
Wake up
Réveille-toi
Pray'd up
Prie
Gotta seek your face
Je dois chercher ton visage
Your my God so I call on your name
Tu es mon Dieu, alors j'invoque ton nom
On my side you'll never forsake
À mes côtés, tu ne m'abandonneras jamais
ME!
MOI !
Now my soul is clean
Maintenant mon âme est pure
Pray to you I'm on my knees
Je te prie, à genoux
I roll with the Trinity
Je roule avec la Trinité
You prepare a table in the presence of my enemies
Tu prépares une table en présence de mes ennemis
Open up my heart to Holy Spirit, told him enter me
J'ouvre mon cœur au Saint-Esprit, je lui dis d'entrer en moi
Without Him life's hard
Sans Lui, la vie est dure
I gotta play my part
Je dois jouer mon rôle
Yeah I'm walking in the spirit tryna go far
Ouais, je marche dans l'esprit, j'essaie d'aller loin
With my God taking off like a NASCAR
Avec mon Dieu, je décolle comme une NASCAR
Yeah my angels pulling strings like a guitar
Ouais, mes anges tirent les ficelles comme une guitare
Trust and believe me
Crois-moi
God'll never leave me
Dieu ne me quittera jamais
He told me that he's pleased
Il m'a dit qu'il est satisfait
Chains broken
Chaînes brisées
In the name of Jesus I'm free
Au nom de Jésus, je suis libre
I've spoken
J'ai parlé
Satan cannot deceive me
Satan ne peut pas me tromper
Blowing up faster now
J'explose plus vite maintenant
Not for the cash amount
Pas pour l'argent
I get the word and I pass it out
Je reçois la parole et je la transmets
I'm feeling just like a pastor now
Je me sens comme un pasteur maintenant
Yeah I remember when praying felt like a chore
Ouais, je me souviens quand prier était une corvée
But it's a passion now
Mais c'est une passion maintenant
And I got my bible on me incase my flesh
Et j'ai ma bible sur moi au cas ma chair
Thinks about lashing out
Penserait à déraper
Back then was full of sin felt like my heart broke
Avant, j'étais plein de péchés, j'avais le cœur brisé
What was going through my brain only God knows
Ce qui me passait par la tête, seul Dieu le sait
I was really tryna pray but it was hard though
J'essayais vraiment de prier, mais c'était dur
But now I'm free from all of that ain't going back no
Mais maintenant je suis libéré de tout ça, je n'y retournerai pas, non
Dying to myself
Mourir à moi-même
Told my God I won't fall away
J'ai dit à mon Dieu que je ne m'éloignerai pas
Sin is full of pain yeah
Le péché est plein de douleur, ouais
Sin is full of heartbreak
Le péché est plein de chagrin
Never going back
Plus jamais de retour
Cuz I made up in my brain
Parce que je l'ai décidé
Soaking in the presence of the LORD
Me baignant dans la présence du SEIGNEUR
Like I sunbathe
Comme un bain de soleil
With my soul no I can't play
Avec mon âme, non, je ne peux pas jouer
Wake up
Réveille-toi
Pray'd up
Prie
Gotta seek your face
Je dois chercher ton visage
Your my God so I call on your name
Tu es mon Dieu, alors j'invoque ton nom
On my side you'll never forsake
À mes côtés, tu ne m'abandonneras jamais
With my soul no I can't play
Avec mon âme, non, je ne peux pas jouer
Wake up
Réveille-toi
Pray'd up
Prie
Gotta seek your face
Je dois chercher ton visage
Your my God so I call on your name
Tu es mon Dieu, alors j'invoque ton nom
On my side you'll never forsake
À mes côtés, tu ne m'abandonneras jamais
Me!
Moi !
Shhhhh
Chut !





Writer(s): Secret Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.