Secret! - New Creation! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secret! - New Creation!




New Creation!
Nouvelle Création !
You know I'm moving discrete
Tu sais que je bouge discrètement
Told that spirit to watch how I creep
J'ai dit à cet esprit de regarder comment je me faufile
Look
Regarde
You know I'm moving discrete
Tu sais que je bouge discrètement
Told that spirit to watch how I creep
J'ai dit à cet esprit de regarder comment je me faufile
Gotta resist I know he gone flee
Je dois résister, je sais qu'il va fuir
Like
Genre
Can't take nothing from me
Il ne peut rien me prendre
Told my flesh stop playing with me
J'ai dit à ma chair d'arrêter de jouer avec moi
Cuz soon you gone end up deceased
Parce que bientôt tu vas finir décédé
Like stop reminding me
Genre arrête de me rappeler
My old self that's not who I be
Mon ancien moi, ce n'est pas qui je suis
New Creation
Nouvelle Création
In Christ
En Christ
Cuz that I gained my life
Parce que c'est ainsi que j'ai gagné ma vie
Picked up love, put down strife
J'ai pris l'amour, j'ai déposé les conflits
And the word sharper than a knife
Et la parole est plus tranchante qu'un couteau
Word of God yeah that be the blade
La Parole de Dieu, ouais, c'est la lame
Anything run up then it's getting sliced
Tout ce qui se présente se fait trancher
Had to listen and take in advice
J'ai écouter et suivre les conseils
Examine the heart gotta think twice
Examiner le cœur, il faut réfléchir à deux fois
Cuz I can't go back to who I was like
Parce que je ne peux pas retourner à qui j'étais, genre
Worda my mother he fake
Les mots de ma mère, il est faux
And I told myself that I do not walk by sight
Et je me suis dit que je ne marche pas par la vue
But I walk by faith
Mais je marche par la foi
Like I'm no longer Eight
Genre je n'ai plus huit
Six O I'm in a whole different state
Six zéro, je suis dans un tout autre état
Like
Genre
I'm in a whole different place
Je suis dans un tout autre endroit
Gotta stay on it whatever it takes
Je dois y rester, quoi qu'il en coûte
I gotta kill my flesh
Je dois tuer ma chair
Like he tryna bring me back
Genre il essaie de me ramener en arrière
Like I gotta keep my cool
Genre je dois garder mon calme
Cuz I know I'm better than that
Parce que je sais que je vaux mieux que ça
Lose my temper
Perdre mon sang-froid
Than I'm a fool
Alors je suis un imbécile
So I gotta hold it back
Alors je dois me retenir
Holy Spirit gon help me too
Le Saint-Esprit va m'aider aussi
If he don't I'm knowing it's wraps
S'il ne le fait pas, je sais que c'est fini
I know I don't wrestle with flesh and blood
Je sais que je ne lutte pas contre la chair et le sang
But my flesh told me "Go Sock him"
Mais ma chair m'a dit "Vas-y, frappe-le"
Don't stop swinging until you see blood
N'arrête pas de frapper jusqu'à ce que tu voies du sang
Ball my fists like "Yo wassup"
Je serre les poings comme "Yo, quoi de neuf ?"
LIKE WHAT, I'LL REALLY DO IT TO YOU
GENRE QUOI, JE VAIS VRAIMENT TE LE FAIRE
AIN'T NO KITTY CAT AIN'T NO PUNK
JE NE SUIS PAS UN CHATON, JE NE SUIS PAS UNE POULE MOUILLÉE
Holy Spirit, He held my tongue
Le Saint-Esprit, Il a retenu ma langue
I didn't say everything that I want
Je n'ai pas dit tout ce que je voulais
Like I'm saved but I ain't soft
Genre je suis sauvé mais je ne suis pas mou
Holy Spirit told me walk away
Le Saint-Esprit m'a dit de m'éloigner
Don't say a thing just like a boss
Ne dis rien, comme un boss
Cuz sin comes with a cost
Parce que le péché a un prix
Like you gotta wife at home
Genre tu as une femme à la maison
You don't want her seeing you behind bars
Tu ne veux pas qu'elle te voie derrière les barreaux
So I nailed pride to the cross
Alors j'ai cloué l'orgueil à la croix
And I took it
Et je l'ai pris
And walked
Et je suis parti
Ain't gon lie it hurt
Je ne vais pas mentir, ça a fait mal
But I did it for God
Mais je l'ai fait pour Dieu
Put my pride aside
J'ai mis mon orgueil de côté
Read the word renew my mind
J'ai lu la parole pour renouveler mon esprit
Holy Spirit told me it gets easier over time
Le Saint-Esprit m'a dit que ça devient plus facile avec le temps
Every time that you submit that's how you killing pride
Chaque fois que tu te soumets, c'est comme ça que tu tues l'orgueil
Ight
Ok
I wanna be humble
Je veux être humble
Told spirit
J'ai dit à l'esprit
It won't win
Il ne gagnera pas
Grab my sword let's rumble
Je prends mon épée, allons nous battre
Pray in the Spirit
Je prie dans l'Esprit
I will not mumble
Je ne vais pas marmonner
If I stay militant
Si je reste militant
No!
Non !
Ain't no way I'ma stumble
Je ne trébucherai pas
If I stay militant
Si je reste militant
No!
Non !
Ain't no way I'ma
Je ne vais pas
Like!
Genre !
Christians Can't Do What?
Les chrétiens ne peuvent pas faire quoi ?
Gospel Drill What?
Gospel Drill quoi ?
Grahh
Grahh
Grahh, Grahh
Grahh, Grahh
Shhhh
Chut





Writer(s): Secret Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.