Secret! - So Divine! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secret! - So Divine!




So Divine!
Si Divin !
Shhhhhh
Chut !
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
Yeah!
Ouais !
Verse
Couplet
All in my brain (Yuh!)
Tout est dans ma tête (Ouais !)
Satan
Satan
Yeah he a lame
Ouais, c'est un nul
Tell him I don't got no time today
Dis-lui que je n'ai pas de temps pour lui aujourd'hui
Bible on me finna aim for his face, yuh
Bible en main, je vais la lui jeter au visage, ouais
Jesus Christ my savior
Jésus-Christ mon sauveur
Cuz that price he paid, yuh
À cause du prix qu'il a payé, ouais
I'm taking off like a racer
Je décolle comme un bolide
He said I got what it takes
Il a dit que j'avais ce qu'il faut
Yuh!
Ouais !
No I can't enough
Non, je ne m'en lasse pas
Feeling the presence of God
Sentir la présence de Dieu
Feel thes compassion, feeling the love
Sentir cette compassion, sentir cet amour
And it's all from above
Et tout vient d'en haut
I'ma keep it a buck
Je vais être franc
Cuz it ain't no lie
Parce que ce n'est pas un mensonge
My God is the greatest of all time
Mon Dieu est le plus grand de tous les temps
He's so Holy so Divine
Il est si Saint, si Divin
So Divine
Si Divin
Yeah I'm the branch he the vine
Ouais, je suis le sarment, il est la vigne
Keeping that verse in my mind
Je garde ce verset à l'esprit
He got my back cuz my God be my spine
Il me soutient car mon Dieu est ma colonne vertébrale
I got Yeshua I know I'll be fine
J'ai Yeshua, je sais que je vais bien m'en sortir
He gave me sight I can't walk with the blind
Il m'a donné la vue, je ne peux pas marcher avec les aveugles
Don't play with sin I can't cross that line
Ne joue pas avec le péché, je ne peux pas franchir cette ligne
World so dark, so I gotta shine
Le monde est si sombre, alors je dois briller
'Member I was a mess
Je me souviens que j'étais un désastre
Now God is with me and I'm feeling so blessed
Maintenant Dieu est avec moi et je me sens tellement béni
I open the word and I flip through the text
J'ouvre la Parole et je feuillette le texte
Let it sink in my soul, the devil upset
Je la laisse pénétrer mon âme, le diable est contrarié
I battle my flesh I gotta fight
Je combats ma chair, je dois me battre
Put him to sleep tell em goodnight
Je l'endors, je lui dis bonne nuit
Matter of fact tell em goodbye
En fait, dis-lui adieu
Cuz you know my flesh getting crucified
Parce que tu sais que ma chair est crucifiée
My mind can't remain idle
Mon esprit ne peut rester oisif
It could put you back in a cycle
Cela pourrait te remettre dans un cycle
My God knows my strong points
Mon Dieu connaît mes points forts
He knew me before I was a zygote
Il me connaissait avant que je sois un zygote
Ain't no longer walking on a tightrope
Je ne marche plus sur la corde raide
Cuz I really started being mindful
Parce que j'ai vraiment commencé à être attentif
Started thinking bout new tactics
J'ai commencé à penser à de nouvelles tactiques
So you know I always got a bible
Alors tu sais que j'ai toujours une bible
Verse
Couplet
All in my brain (Yuh!)
Tout est dans ma tête (Ouais !)
Satan
Satan
Yeah he a lame
Ouais, c'est un nul
Tell him I don't got no time today
Dis-lui que je n'ai pas de temps pour lui aujourd'hui
Bible on me finna aim for his face, yuh
Bible en main, je vais la lui jeter au visage, ouais
Jesus Christ my savior
Jésus-Christ mon sauveur
Cuz that price he paid, yuh
À cause du prix qu'il a payé, ouais
I'm taking off like a racer
Je décolle comme un bolide
He said I got what it takes
Il a dit que j'avais ce qu'il faut
Yuh!
Ouais !
No I can't enough
Non, je ne m'en lasse pas
Feeling the presence of God
Sentir la présence de Dieu
Feel the compassion, feeling the love
Sentir cette compassion, sentir cet amour
And it's all from above
Et tout vient d'en haut
I'ma keep it a buck
Je vais être franc
Cuz it ain't no lie
Parce que ce n'est pas un mensonge
My God is the greatest of all time
Mon Dieu est le plus grand de tous les temps
He's so Holy so Divine
Il est si Saint, si Divin





Writer(s): Secret Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.