Lyrics and translation Secret Atelier - Battle 4 Love

Battle 4 Love

Here we go again
Another battle for love is lost
I've never felt like this before
I just can't let you go
Tell me all of your secrets
Tell me what's on your mind
Let's pretend our mistakes never happened
Let's pretend nothing ever went wrong
It feels like love of the century, of the century
So overwhelming and so deep
This fairytale was never meant to be
We were meant to be
There's always sense in daring to dream
Here i am again
Reading questions in your tired eyes
Is it loneliness that drowns us
Forcing us to think twice
Told you i will never surrender
Still exhausted but ready to fight
I believe that this strive has its ending
And sometimes to let go means to do right
Means to do right
It feels like love of the century, of the century
So overwhelming and so deep
This fairytale was never meant to be
We were meant to be
There's always sense in daring to dream, dream
It feels like love of the century, of the century
So overwhelming and so deep
This fairytale was never meant to be
We were meant to be
There's always sense in daring to dream, dream
There's always sense in daring to dream

Битва за любовь

Вот и снова мы здесь,
Ещё одна битва за любовь проиграна.
Никогда раньше я такого не чувствовала,
Я просто не могу тебя отпустить.
Расскажи мне все свои секреты,
Расскажи, что у тебя на уме.
Давай притворимся, что наших ошибок не было,
Давай притворимся, что всё было хорошо.
Это похоже на любовь века, целого века,
Такая всепоглощающая и глубокая.
Этой сказке не суждено было случиться,
А нам суждено быть вместе.
Всегда есть смысл осмелиться мечтать.
Вот я снова здесь,
Читаю вопросы в твоих усталых глазах.
Это одиночество нас топит,
Заставляя дважды подумать.
Я говорила, что никогда не сдамся,
Всё ещё измотана, но готова бороться.
Я верю, что у этой борьбы есть конец,
И иногда отпустить — значит поступить правильно.
Значит поступить правильно.
Это похоже на любовь века, целого века,
Такая всепоглощающая и глубокая.
Этой сказке не суждено было случиться,
А нам суждено быть вместе.
Всегда есть смысл осмелиться мечтать, мечтать.
Это похоже на любовь века, целого века,
Такая всепоглощающая и глубокая.
Этой сказке не суждено было случиться,
А нам суждено быть вместе.
Всегда есть смысл осмелиться мечтать, мечтать.
Всегда есть смысл осмелиться мечтать.