Lyrics and translation Secret Atelier - Free Fall

Free Fall

Your smile makes me go weak
You say "hello" i don't know how to speak
Leave me breathless with a sudden touch
This long wait exhausting me so much

Day and night
You're trying to find the reason why
It's been so long, so hard
And still there's no one by your side
Day and night
So many doubts you have to fight
If you won't open up your heart
You'll miss the sweetest part

It's not that serious
It's just between us
Let us be fearless in free fall in love
Open your eyes and see
How can reality
Let us be fearless in free fall in love

Now's the time to be true to yourself
Know that I want you and no one else
If we try we won't lose anything
Realise what the joy it can bring

Day and night
You're trying to find the reason why
It's been so long, so hard
And still there's no one by your side
Day and night
So many doubts you have to fight
If you won't open up your heart
You'll miss the sweetest part

It's not that serious
It's just between us
Let us be fearless in free fall in love
Open your eyes and see
How can reality
Let us be fearless in free fall in love
It's just between you and me
It's just between you and me
Open your eyes and see
How can reality let us be fearless in free fall in love
Let us be fearless

Chute Libre

Ton sourire me rend faible
Tu dis "bonjour" et je ne sais pas comment parler
Tu me laisses sans souffle avec un toucher soudain
Cette longue attente m'épuise tellement

Jour et nuit
Tu essaies de trouver la raison
Cela fait si longtemps, si difficile
Et toujours personne à tes côtés
Jour et nuit
Tant de doutes que tu dois combattre
Si tu n'ouvres pas ton cœur
Tu manquerais la partie la plus douce

Ce n'est pas si sérieux
C'est juste entre nous
Soyons sans peur dans la chute libre de l'amour
Ouvre les yeux et vois
Comment la réalité peut-elle
Nous laisser être sans peur dans la chute libre de l'amour

Le moment est venu d'être honnête avec toi-même
Sache que je te veux, et personne d'autre
Si nous essayons, nous ne perdrons rien
Réalise la joie que cela peut apporter

Jour et nuit
Tu essaies de trouver la raison
Cela fait si longtemps, si difficile
Et toujours personne à tes côtés
Jour et nuit
Tant de doutes que tu dois combattre
Si tu n'ouvres pas ton cœur
Tu manquerais la partie la plus douce

Ce n'est pas si sérieux
C'est juste entre nous
Soyons sans peur dans la chute libre de l'amour
Ouvre les yeux et vois
Comment la réalité peut-elle
Nous laisser être sans peur dans la chute libre de l'amour
C'est juste entre toi et moi
C'est juste entre toi et moi
Ouvre les yeux et vois
Comment la réalité peut-elle nous laisser être sans peur dans la chute libre de l'amour
Soyons sans peur