Lyrics and translation Secret Atelier - Nevermind, Girl

Nevermind, Girl

What if i could get you
Out of my mind, oh baby
I would feel so free and open for the world and for new loving
But you're still here
The sweetest thing that i've ever seen
Never mind girl
You'll be fine on your own
Cause life goes on and on
And it's worth it
Never mind girl
You won't be all alone
Cause life goes on and on
And it's worth it
On and on
On and on
On and on
Life is worth it
On and on
On and on
On and on
Life is worth it
What if rain would turn to sunshine
Then my pain would turn to laughing
I'm dancing feeling free at the funeral of this disease
You're no longer here
Just illusion
That's what you are for me
Never mind girl
You'll be fine on your own
Cause life goes on and on
And it's worth it
Never mind girl
You won't be all alone
Cause life goes on and on
And it's worth it
On and on
On and on
On and on
Life is worth it
On and on
On and on
On and on
Life is worth it
Mama told you, granny told you
Find a boy, you can't be lonely
Mama told you granny told you
Find a boy
Mama told you granny told you
Find a boy, you can't be lonely
Mama told you granny told you
Find a boy you can't be lonely
Mama told you
Granny told you
Find a boy
You can't be lonely
Never mind girl
You'll be fine on your own
Cause life goes on and on
And it's worth it
Never mind girl
You won't be all alone
Cause life goes on and on
And it's worth it
On and on
On and on
On and on
Life is worth it
On and on
On and on
On and on
Life is worth it

Ne t'inquiète pas, chérie

Et si je pouvais te sortir
De mon esprit, oh mon chéri
Je me sentirais tellement libre et ouverte au monde et à un nouvel amour
Mais tu es toujours là
La chose la plus douce que j'aie jamais vue
Ne t'inquiète pas, chérie
Tu iras bien toute seule
Parce que la vie continue et continue
Et ça vaut le coup
Ne t'inquiète pas, chérie
Tu ne seras pas toute seule
Parce que la vie continue et continue
Et ça vaut le coup
Continuer et continuer
Continuer et continuer
Continuer et continuer
La vie vaut la peine
Continuer et continuer
Continuer et continuer
Continuer et continuer
La vie vaut la peine
Et si la pluie se transformait en soleil
Alors ma douleur se transformerait en rire
Je danse, me sentant libre aux funérailles de cette maladie
Tu n'es plus là
Just une illusion
C'est ce que tu es pour moi
Ne t'inquiète pas, chérie
Tu iras bien toute seule
Parce que la vie continue et continue
Et ça vaut le coup
Ne t'inquiète pas, chérie
Tu ne seras pas toute seule
Parce que la vie continue et continue
Et ça vaut le coup
Continuer et continuer
Continuer et continuer
Continuer et continuer
La vie vaut la peine
Continuer et continuer
Continuer et continuer
Continuer et continuer
La vie vaut la peine
Maman te l'a dit, grand-mère te l'a dit
Trouve un garçon, tu ne peux pas être seule
Maman te l'a dit, grand-mère te l'a dit
Trouve un garçon
Maman te l'a dit, grand-mère te l'a dit
Trouve un garçon, tu ne peux pas être seule
Maman te l'a dit, grand-mère te l'a dit
Trouve un garçon, tu ne peux pas être seule
Maman te l'a dit
Grand-mère te l'a dit
Trouve un garçon
Tu ne peux pas être seule
Ne t'inquiète pas, chérie
Tu iras bien toute seule
Parce que la vie continue et continue
Et ça vaut le coup
Ne t'inquiète pas, chérie
Tu ne seras pas toute seule
Parce que la vie continue et continue
Et ça vaut le coup
Continuer et continuer
Continuer et continuer
Continuer et continuer
La vie vaut la peine
Continuer et continuer
Continuer et continuer
Continuer et continuer
La vie vaut la peine