Secret Atelier - Prove Me Wrong (Slow Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Secret Atelier - Prove Me Wrong (Slow Version)




Prove Me Wrong (Slow Version)
Докажи, что я не права (Медленная версия)
You told me things
Ты говорил то,
That made me happy for a minute
Что делало меня счастливой на минуту,
Then i got lost in words
Но потом я терялась в словах,
Regretting i don't even get the meaning
Сожалея, что не понимаю даже смысла.
Do you believe i could forget it all so easy
Ты правда думаешь, что я могла бы забыть всё так легко?
It is a cruel way, cruel way to treat me
Это жестоко, жестоко по отношению ко мне.
Prove me wrong
Докажи, что я не права.
Never mind, babe, if i'm gone
Не беспокойся, милый, если я уйду.
Prove me wrong
Докажи, что я не права.
Don't you miss me when you hear this song
Разве ты не скучаешь, когда слышишь эту песню?
Prove me wrong
Докажи, что я не права.
Never mind, babe, if i'm gone
Не беспокойся, милый, если я уйду.
Prove me wrong
Докажи, что я не права.
Don't you miss me when you hear this song
Разве ты не скучаешь, когда слышишь эту песню?
I really hope that
Я очень надеюсь, что
You're not my kind
Ты не мой типаж.
I pray each night that
Я молюсь каждую ночь, что
It's just a matter of time
Это просто вопрос времени,
And i'm mistaken
И я ошибаюсь.
Otherwise
В противном случае
I'm loosing a soulmate of mine
Я теряю свою вторую половинку,
And love shouldn't compromise
А любовь не должна идти на компромиссы.
It is the only thing that matters in life
Это единственное, что имеет значение в жизни.
Prove me wrong
Докажи, что я не права.
Never mind, babe, if i'm gone
Не беспокойся, милый, если я уйду.
Prove me wrong
Докажи, что я не права.
Don't you miss me when you hear this song
Разве ты не скучаешь, когда слышишь эту песню?
Prove me wrong
Докажи, что я не права.
Never mind, babe, if i'm gone
Не беспокойся, милый, если я уйду.
Prove me wrong
Докажи, что я не права.
Don't you miss me
Разве ты не скучаешь,
Don't you miss me
Разве ты не скучаешь?





Writer(s): Ilia Popov, Svetlana Zhavoronkova


Attention! Feel free to leave feedback.