Lyrics and translation Secret Atelier - Sparks

Sparks

Little by little, step by step
Drawing a picture of my happiness
You're taking me higher, i just can't resist
No
Just only one sight, just only one touch
I'm dreaming of you holding me tight
Somebody stop this moment
I want it to last
Slowly calm down my worried mind
Slowly show me how two become one
I want us to dance like sparks of the moonlight
Reflect in the sea of our devotion
I want you to feel right
I want you to be loved
I want us to dance like sparks of the moonlight
Reflect in the sea of our devotion
I want you to feel right
I want you to be loved
I want you to be mine
I want us, i, i want us
I want us, i, i want us to dance
I want us, i, i want us
I want us, i, i want us to dance
I want us, i, i want us
I want us, i, i want us to dance
I want us, i, i want us
I want us, i, i want us to dance
You let me in
Opened the door
Revealed horizons unseen before
Awaken my senses i just can't say no
Finally free to be myself
No need to worry or to pretend
Is it a perfect illusion
I want it to last
Slowly calm down my worried mind
Slowly show me how two become one
I want us to dance like sparks of the moonlight
Reflect in the sea of our devotion
I want you to feel right
I want you to be loved
I want us to dance like sparks of the moonlight
Reflect in the sea of our devotion
I want you to feel right
I want you to be loved
I want you to be mine
Have we met before
Does it all really matter
I found myself in you now i can see clearer
What is worth living for
What is worth fighting for
Have we met before
Does it all really matter
I want us, i, i want us
I want us, i, i want us to dance
I want us, i, i want us
I want us, i, i want us to dance

Искры

Маленькими шагами, шаг за шагом,
Рисую картину своего счастья.
Ты поднимаешь меня выше, я не могу сопротивляться.
Нет.
Лишь один взгляд, лишь одно прикосновение,
Я мечтаю о том, как ты крепко меня обнимаешь.
Кто-нибудь, остановите этот момент!
Я хочу, чтобы это длилось вечно.
Медленно успокой мой встревоженный разум,
Медленно покажи мне, как двое становятся одним.
Я хочу, чтобы мы танцевали, как искры лунного света,
Отражаясь в море нашей преданности.
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя правильно,
Я хочу, чтобы ты был любимым.
Я хочу, чтобы мы танцевали, как искры лунного света,
Отражаясь в море нашей преданности.
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя правильно,
Я хочу, чтобы ты был любимым.
Я хочу, чтобы ты был моим.
Я хочу нас, я, я хочу нас.
Я хочу нас, я, я хочу, чтобы мы танцевали.
Я хочу нас, я, я хочу нас.
Я хочу нас, я, я хочу, чтобы мы танцевали.
Я хочу нас, я, я хочу нас.
Я хочу нас, я, я хочу, чтобы мы танцевали.
Я хочу нас, я, я хочу нас.
Я хочу нас, я, я хочу, чтобы мы танцевали.
Ты впустил меня,
Открыл дверь,
Раскрыл горизонты, невиданные ранее.
Пробудил мои чувства, я просто не могу сказать "нет".
Наконец-то я свободна быть собой,
Не нужно беспокоиться или притворяться.
Неужели это идеальная иллюзия?
Я хочу, чтобы это длилось вечно.
Медленно успокой мой встревоженный разум,
Медленно покажи мне, как двое становятся одним.
Я хочу, чтобы мы танцевали, как искры лунного света,
Отражаясь в море нашей преданности.
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя правильно,
Я хочу, чтобы ты был любимым.
Я хочу, чтобы мы танцевали, как искры лунного света,
Отражаясь в море нашей преданности.
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя правильно,
Я хочу, чтобы ты был любимым.
Я хочу, чтобы ты был моим.
Мы раньше встречались?
Имеет ли это вообще значение?
Я нашла себя в тебе, и теперь я вижу яснее,
Ради чего стоит жить,
За что стоит бороться.
Мы раньше встречались?
Имеет ли это вообще значение?
Я хочу нас, я, я хочу нас.
Я хочу нас, я, я хочу, чтобы мы танцевали.
Я хочу нас, я, я хочу нас.
Я хочу нас, я, я хочу, чтобы мы танцевали.