Lyrics and translation Secret Atelier - Берегу

Берегу

Дай же мне сил достучаться
Смысл этой песни простой
Хватит молчать о главном
Я люблю тебя и мне все равно
Что годы исканий, километры дорог
Развели нас и не встретиться взглядам
Но по-прежнему важно одно
Всему виной слова неосторожные
Сказать прости бывало слишком сложно нам
Я берегу свою веру в невозможное
Знаю, встретимся вновь
Мы с тобой за одно
Дай же мне слово
Однажды
Обнимать меня крепко как раньше
Когда все уже станет неважным
Мы разделим секрет на двоих
А помнишь мы были смелее
Знали, где правда, в чём суть
Но однажды ослушавшись сердце
Заблудились, запутался путь
Всему виной слова неосторожные
Сказать прости бывало слишком сложно нам
Я берегу свою веру в невозможное
Знаю, встретимся вновь
Мы с тобой за одно
Всему виной слова неосторожные
Сказать прости бывало слишком сложно нам
Я берегу свою веру в невозможное
Знаю, встретимся вновь
Мы с тобой за одно

Je protège

Donne-moi la force de te joindre
Le sens de cette chanson est simple
Arrête de te taire sur l'essentiel
Je t'aime et je m'en fiche
Que les années de recherche, les kilomètres de routes
Nous aient séparés et que nos regards ne se rencontrent pas
Mais une chose reste importante
Tout est de la faute des mots imprudents
Dire pardon était souvent trop difficile pour nous
Je protège ma foi en l'impossible
Je sais que nous nous retrouverons
Nous sommes ensemble
Donne-moi ta parole
Un jour
Que tu me serres fort dans tes bras comme avant
Lorsque tout sera devenu sans importance
Nous partagerons un secret à deux
Tu te souviens, nous étions plus courageux
Nous savions où était la vérité, quelle était l'essence
Mais un jour, désobéissant à notre cœur
Nous nous sommes perdus, notre chemin s'est embrouillé
Tout est de la faute des mots imprudents
Dire pardon était souvent trop difficile pour nous
Je protège ma foi en l'impossible
Je sais que nous nous retrouverons
Nous sommes ensemble
Tout est de la faute des mots imprudents
Dire pardon était souvent trop difficile pour nous
Je protège ma foi en l'impossible
Je sais que nous nous retrouverons
Nous sommes ensemble