Lyrics and translation Secret Atelier - На Одном Дыхании
В
городе
моём
Dans
ma
ville
Чьи
окна
смотрят
равнодушно
Dont
les
fenêtres
regardent
indifféremment
Мысли
только
об
одном
Une
seule
pensée
Как
ты
мне
нужен
Comme
j'ai
besoin
de
toi
Я
слышу
вновь
неровный
ритм
слов
J'entends
à
nouveau
le
rythme
irrégulier
de
tes
mots
Твой
почерк
несерьезный
Ton
écriture
insouciante
И
жду
в
ответ
твоей
улыбки
свет
Et
j'attends
en
retour
la
lumière
de
ton
sourire
Мне
нужен
словно
воздух
J'en
ai
besoin
comme
de
l'air
Ты
же
поймешь
меня
и
в
радости
и
в
печали
Tu
me
comprendras
dans
la
joie
et
dans
la
tristesse
Ты
же
не
скроешь
от
меня
о
чем
молчат
Tu
ne
me
cacheras
pas
ce
que
les
autres
taisent
Я
же
все
знаю,
мне
твои
глаза
сказали
Je
sais
tout,
tes
yeux
me
l'ont
dit
И
ты
влюбляешь
заново
в
себя
Et
tu
me
fais
retomber
amoureuse
de
toi
Обретает
смысл
вновь
музыки
сияние
Le
rayonnement
de
la
musique
retrouve
un
sens
Мы
с
тобой
уходим
в
ночь
Nous
partons
dans
la
nuit
avec
toi
На
одном
дыхании
D'un
seul
souffle
Прерывает
мыслей
ход
Interrompt
le
cours
des
pensées
Чувство
без
названия
Un
sentiment
sans
nom
Мне
с
тобою
так
легко
C'est
si
facile
avec
toi
На
одном
дыхании
D'un
seul
souffle
Смотри
какой
закат
Regarde
ce
coucher
de
soleil
Рисуют
в
высоте
воздушной
Peint
dans
le
ciel
Закрой
свои
глаза
и
просто
слушай
Ferme
les
yeux
et
écoute
simplement
Ведь
ты
готов
на
грани
двух
миров
Car
tu
es
prêt
à
la
limite
de
deux
mondes
Решить
вопрос
несложный
Résoudre
un
problème
simple
Разделим
пополам
Diviser
en
deux
Сейчас
с
тобою
нам
расстаться
невозможно
Il
nous
est
impossible
de
nous
séparer
maintenant
avec
toi
Ты
же
поймешь
меня
и
в
радости
и
в
печали
Tu
me
comprendras
dans
la
joie
et
dans
la
tristesse
Ты
же
не
скроешь
от
меня
о
чем
молчат
Tu
ne
me
cacheras
pas
ce
que
les
autres
taisent
Я
же
все
знаю,
мне
твои
глаза
сказали
Je
sais
tout,
tes
yeux
me
l'ont
dit
И
ты
влюбляешь
заново
в
себя
Et
tu
me
fais
retomber
amoureuse
de
toi
Обретает
смысл
вновь
музыки
сияние
Le
rayonnement
de
la
musique
retrouve
un
sens
Мы
с
тобой
уходим
в
ночь
Nous
partons
dans
la
nuit
avec
toi
На
одном
дыхании
D'un
seul
souffle
Прерывает
мыслей
ход
Interrompt
le
cours
des
pensées
Чувство
без
названия
Un
sentiment
sans
nom
Мне
с
тобою
так
легко
C'est
si
facile
avec
toi
На
одном
дыхании
D'un
seul
souffle
Обретает
смысл
вновь
музыки
сияние
Le
rayonnement
de
la
musique
retrouve
un
sens
Мы
с
тобой
уходим
в
ночь
Nous
partons
dans
la
nuit
avec
toi
На
одном
дыхании
D'un
seul
souffle
Прерывает
мыслей
ход
Interrompt
le
cours
des
pensées
Чувство
без
названия
Un
sentiment
sans
nom
Мне
с
тобою
так
легко
C'est
si
facile
avec
toi
На
одном
дыхании
D'un
seul
souffle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.