Не Как Всегда - Secret Atelier translation in German

Не Как Всегда

Ходила по кругу день ото дня
Не верила в чудо, пытаясь понять
Кто смотрит на меня
В зеркал отражениях
Ты стал откровением среди толпы
Дал мне по новой себя открыть
Но тени сомнений
Мне не дают забыть
Эти голоса зовут назад
Но не слушай, что они говорят
Нам без любви теперь не выстоять
В мире непростом, полном игр и слов, чужой истины
Но в этот раз будет не как всегда
Чувство новое, безусловное
Ты обними меня
Мы верим друг другу без лишних но
Идем до конца, все поставив на кон
Явью вдруг стал
Мой давний сказочный сон
А мир наполняет абсурд новостей
С каждой минутой быстрей и быстрей
Так мало смыслов
В шуме последних дней
Нас хотят разбить волны фальшивые
Но мы сеем свет несокрушимого
Нам без любви теперь не выстоять
В мире непростом, полном игр и слов, чужой истины
Но в этот раз будет не как всегда
Чувство новое, безусловное
Ты обними меня
Нам без любви теперь не выстоять
В мире непростом, полном игр и слов, чужой истины
Но в этот раз будет не как всегда
Чувство новое, безусловное
Ты обними меня

Nicht Wie Immer

Ich ging im Kreis, Tag für Tag,
Glaubte nicht an Wunder, versuchte zu verstehen,
Wer mich da ansieht
In den Spiegelbildern.
Du wurdest eine Offenbarung in der Menge,
Hast mir ermöglicht, mich neu zu entdecken,
Doch die Schatten der Zweifel
Lassen mich nicht vergessen,
Diese Stimmen rufen zurück,
Aber höre nicht, was sie sagen.
Ohne Liebe können wir jetzt nicht bestehen,
In dieser komplizierten Welt, voller Spiele und Worte, fremder Wahrheiten.
Aber dieses Mal wird es nicht wie immer sein,
Ein neues Gefühl, bedingungslos,
Umarme mich.
Wir vertrauen einander ohne Wenn und Aber,
Gehen bis zum Ende, setzen alles auf eine Karte,
Plötzlich wurde
Mein alter märchenhafter Traum zur Realität.
Und die Welt füllt sich mit absurden Nachrichten,
Mit jeder Minute schneller und schneller,
So wenig Sinn
Im Lärm der letzten Tage.
Sie wollen uns mit falschen Wellen brechen,
Aber wir säen das Licht des Unzerstörbaren.
Ohne Liebe können wir jetzt nicht bestehen,
In dieser komplizierten Welt, voller Spiele und Worte, fremder Wahrheiten.
Aber dieses Mal wird es nicht wie immer sein,
Ein neues Gefühl, bedingungslos,
Umarme mich.
Ohne Liebe können wir jetzt nicht bestehen,
In dieser komplizierten Welt, voller Spiele und Worte, fremder Wahrheiten.
Aber dieses Mal wird es nicht wie immer sein,
Ein neues Gefühl, bedingungslos,
Umarme mich.