Lyrics and translation Secret Atelier - Падаем

Падаем

Останови это мгновенье
Закат оранжевой кистью прикоснётся твоего лица
И теплым ветром
Вечерний вайб играет нотами, рисуя лето и пьяня
Я буду слишком откровенна
Волною юности наш город укрывает звездопад
И если честно
Падаем мы, кружатся тени
Нам до утра
Не хватит мгновений
Не надо сомнений-я
Таяли сны, пели аллеи
Были внутри
Твоих сновидений
Не надо сомнений-я
Разорюсь сегодня я на всю на полную
Лето делает шаги на встречу сонное
Обнимаясь про себя с каждым прохожим я
Переулками иду, тропой исхоженной
Убегаю от всего к тебе на встречу я
Улетаю бризом, таем путём млечным мы
Бесконечна жизнь и лето тоже вечное
Поджигаешь взглядом эти дни беспечные
Сколько времени? спросите это не меня
Круг часов снова разбит в пламени августа
Парки, улицы, давай отпустим убер-ау
Они скажут что за пара эти двое, да
Настроение укрыться тенью скверов и аллей
Одиночество на части делим чтобы веселей
Знаю, что проснусь с тобой и будет новое
Бесконечное
Падаем мы, кружатся тени
Нам до утра
Не хватит мгновений
Не надо сомнений-я
Таяли сны, пели аллеи
Были внутри
Твоих сновидений
Не надо сомнений-я
Падали-падали-падали-падали мы
Были цветами, кружились аллеями тени
Таяли-таяли-таяли-таяли сны
Остановись мгновенье
Падали-падали-падали-падали мы
Были цветами, кружились аллеями тени
Таяли-таяли-таяли-таяли сны
Не исчезай... мгновенье

On tombe

Arrête cet instant
Le coucher de soleil avec ses tons orangés caressera ton visage
Et le vent chaud
La vibe du soir joue avec des notes, dessinant l'été et enivrant
Je serai trop honnête
La vague de notre jeunesse couvre notre ville d'une pluie d'étoiles
Et pour être honnête
On tombe, les ombres tournoient
On n'aura pas assez d'instants
Jusqu'au matin
Pas besoin de doutes, je
Les rêves fondaient, les allées chantaient
On était à l'intérieur
De tes rêves
Pas besoin de doutes, je
Je vais tout perdre aujourd'hui, complètement
L'été fait des pas vers le sommeil
En me tenant dans mes bras avec chaque passant, je
Je marche dans les ruelles, sur le chemin que je connais
Je fuis tout, à ta rencontre
Je vole avec la brise, nous fondons dans la Voie lactée
La vie est infinie, et l'été aussi est éternel
Tu enflammes ces jours insouciants de ton regard
Combien de temps? ne me le demande pas
Le cercle des heures est à nouveau brisé dans les flammes d'août
Parcs, rues, laissons aller le Uber-au
Ils diront quel couple, ces deux-là, oui
L'envie de se réfugier dans l'ombre des squares et des allées
On divise la solitude en morceaux pour que ce soit plus joyeux
Je sais que je me réveillerai avec toi, et il y aura quelque chose de nouveau
Infiniment
On tombe, les ombres tournoient
On n'aura pas assez d'instants
Jusqu'au matin
Pas besoin de doutes, je
Les rêves fondaient, les allées chantaient
On était à l'intérieur
De tes rêves
Pas besoin de doutes, je
On tombait, on tombait, on tombait, on tombait
On était des fleurs, les ombres tournoyaient dans les allées
Les rêves fondaient, les rêves fondaient, les rêves fondaient, les rêves fondaient
Arrête-toi un instant
On tombait, on tombait, on tombait, on tombait
On était des fleurs, les ombres tournoyaient dans les allées
Les rêves fondaient, les rêves fondaient, les rêves fondaient, les rêves fondaient
Ne disparaît pas... un instant