Secret Avenue - Zeitgeist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secret Avenue - Zeitgeist




Zeitgeist
Zeitgeist
Getting even more electrified
Je deviens de plus en plus électrifié
I don't even care if you're right
Je ne me soucie même pas de savoir si tu as raison
When you talk to me
Quand tu me parles
Floating around me
Flottant autour de moi
Getting even more electrified
Je deviens de plus en plus électrifié
I don't even care if you're right
Je ne me soucie même pas de savoir si tu as raison
When you talk to me
Quand tu me parles
Floating around me
Flottant autour de moi
Sometimes i feel
Parfois, je me sens
Not being real enough
Pas assez réel
Transparent and obscene
Transparent et obscène
Enclose my world
Enclose mon monde
In this dark scene again
Dans cette scène sombre à nouveau
In constant disarray
En constant désordre
It brings me down
Cela me déprime
To this hunting ground
Vers ce terrain de chasse
Are you with me?
Es-tu avec moi ?
I'm lost and found
Je suis perdu et retrouvé
In your hometown
Dans ta ville natale
Getting even more electrified
Je deviens de plus en plus électrifié
I don't even care if you're right
Je ne me soucie même pas de savoir si tu as raison
When you talk to me
Quand tu me parles
Floating around me
Flottant autour de moi
Getting even more electrified
Je deviens de plus en plus électrifié
I don't even care if you're right
Je ne me soucie même pas de savoir si tu as raison
When you talk to me
Quand tu me parles
Floating around me
Flottant autour de moi
And you honey, and you
Et toi, mon amour, et toi
She was born into
Elle est née dans
This sinful paradise
Ce paradis pécheur
This wanderlust of yours
Ce vagabondage qui te tenaille
Is in the air tonight
Est dans l’air ce soir
Waste everything you can
Gâche tout ce que tu peux
While we're still lunatics
Tant que nous sommes encore des lunatiques
Dancing on our lips
Dansant sur nos lèvres
'Till the end of time
Jusqu’à la fin des temps
It brings me down
Cela me déprime
To this hunting ground
Vers ce terrain de chasse
Are you with me?
Es-tu avec moi ?
I'm lost and found
Je suis perdu et retrouvé
In your red crown
Dans ta couronne rouge
Getting even more electrified
Je deviens de plus en plus électrifié
I don't even care if you're right
Je ne me soucie même pas de savoir si tu as raison
When you talk to me
Quand tu me parles
Floating around me
Flottant autour de moi
Getting even more electrified
Je deviens de plus en plus électrifié
I don't even care if you're right
Je ne me soucie même pas de savoir si tu as raison
When you talk to me
Quand tu me parles
Floating around me
Flottant autour de moi
Floating around me
Flottant autour de moi
Floating around me
Flottant autour de moi
Floating around, floating around
Flottant autour, flottant autour
What's on your mind?
Qu’est-ce qui te trotte dans la tête ?
You've got new soul invasion
Tu as une nouvelle invasion de l’âme
No mercy
Pas de pitié
No appetite lost
Pas d’appétit perdu
What's on your mind?
Qu’est-ce qui te trotte dans la tête ?
You've got new soul invasion
Tu as une nouvelle invasion de l’âme
No mercy
Pas de pitié
No appetite lost
Pas d’appétit perdu
What's on your mind?
Qu’est-ce qui te trotte dans la tête ?
You've got new soul invasion
Tu as une nouvelle invasion de l’âme
No mercy
Pas de pitié
No appetite lost
Pas d’appétit perdu
What's on your mind?
Qu’est-ce qui te trotte dans la tête ?
You've got new soul invasion
Tu as une nouvelle invasion de l’âme
No mercy
Pas de pitié
No appetite lost
Pas d’appétit perdu





Writer(s): Anton Pribytkin

Secret Avenue - Worries
Album
Worries
date of release
23-11-2015


Attention! Feel free to leave feedback.