Lyrics and translation Secret Garden feat. Forestella - Beautiful

Beautiful

온세상이 고요하게 변해도
그대 노래로 느낄 수 있어
보이지 않는 그 곳
멀리 그대가 나의
손을 잡고 있다는 걸 알기에
그 어떤 것이 우리 사일 가려도
난 그대 얼굴 그릴 수 있어
난 알고 있죠 그대 이름 부르는 순간
우린 서로의 옆에 있어
내 삶에 잠시 스쳐갈 천사일지 몰라
어두운 세상 비추는
아름다운 그대
난 알고 있죠 그대 어디 있어도
내 모든길을 함께 할 것을
내 곁을 지켜주는 천사같은 그대와
세상 끝까지 함께 걷겠소
이 달빛 끝에 아침 햇살 비출때
난 눈을 감고 그리워하네
단 하루라도 그대 흔적 하나라도
난 두고 갈 수 없다오
내 삶에 잠시 스쳐갈 천사일지 몰라
어두운 세상 비추는 아름다운 그대
이 생에 잠시 스며든 인연이라해도
이 찬란했던 기억은
꼭 남겨두겠소
이 아름다움 너머 모든 순간들은
사라질 수 없다오
이 계절이 다 지나도

Belle

Même si le monde entier change silencieusement
Je peux le sentir à travers ta chanson
Cet endroit invisible
Au loin, tu tiens ma main
Je sais que tu es là
Quoi que ce soit qui essaie de nous séparer
Je peux dessiner ton visage
Je sais que lorsque j'appelle ton nom
Nous sommes l'un à côté de l'autre
Tu es peut-être un ange qui traverse ma vie
Tu es la beauté qui éclaire le monde sombre
Tu es magnifique
Je sais que où que tu sois
Tu marcheras avec moi sur tous mes chemins
Avec toi, un ange qui me protège
Je marcherai jusqu'au bout du monde avec toi
Quand la lumière du soleil brillera à la fin de ce clair de lune
Je fermerai les yeux et je penserai à toi
Même une seule journée, même une seule trace de toi
Je ne peux pas t'oublier
Tu es peut-être un ange qui traverse ma vie
Tu es la beauté qui éclaire le monde sombre
Même si c'est une rencontre éphémère dans cette vie
Je garderai ce souvenir éblouissant
Je le garderai pour toujours
Tous les moments au-delà de cette beauté
Ne peuvent pas disparaître
Même si cette saison passe