Lyrics and translation Secret Garden feat. Forestella - Beautiful

Beautiful

온세상이 고요하게 변해도
그대 노래로 느낄 수 있어
보이지 않는 그 곳
멀리 그대가 나의
손을 잡고 있다는 걸 알기에
그 어떤 것이 우리 사일 가려도
난 그대 얼굴 그릴 수 있어
난 알고 있죠 그대 이름 부르는 순간
우린 서로의 옆에 있어
내 삶에 잠시 스쳐갈 천사일지 몰라
어두운 세상 비추는
아름다운 그대
난 알고 있죠 그대 어디 있어도
내 모든길을 함께 할 것을
내 곁을 지켜주는 천사같은 그대와
세상 끝까지 함께 걷겠소
이 달빛 끝에 아침 햇살 비출때
난 눈을 감고 그리워하네
단 하루라도 그대 흔적 하나라도
난 두고 갈 수 없다오
내 삶에 잠시 스쳐갈 천사일지 몰라
어두운 세상 비추는 아름다운 그대
이 생에 잠시 스며든 인연이라해도
이 찬란했던 기억은
꼭 남겨두겠소
이 아름다움 너머 모든 순간들은
사라질 수 없다오
이 계절이 다 지나도

Прекрасная

Даже если весь мир станет безмолвным,
Я слышу тебя в твоей песне.
В том невидимом месте,
Далеко отсюда, ты держишь
Меня за руку, я знаю это.
Что бы ни стояло между нами,
Я могу представить твое лицо.
Я знаю, в тот момент, когда произношу твое имя,
Мы рядом друг с другом.
Может быть, ты ангел, мимолетно коснувшийся моей жизни,
Озаряющий этот темный мир,
Моя прекрасная.
Я знаю, где бы ты ни была,
Ты всегда будешь на моем пути.
С тобой, моим ангелом-хранителем,
Я пойду до конца света.
Когда лунный свет сменится лучами утреннего солнца,
Я закрою глаза и буду тосковать по тебе.
Ни на один день, ни на миг
Я не могу оставить тебя.
Может быть, ты ангел, мимолетно коснувшийся моей жизни,
Озаряющая этот темный мир, моя прекрасная.
Даже если наша связь лишь мимолетное касание в этой жизни,
Это прекрасное воспоминание
Навсегда останется со мной.
Все моменты, скрытые за этой красотой,
Не могут исчезнуть.
Даже когда этот сезон пройдет.