Lyrics and French translation Secret Rule - Born This Way (Acoustic Version)
I
was
born
in
a
different
way
Je
suis
née
différente
I
stayed
alone
all
my
days
Je
suis
restée
seule
tous
ces
jours
I
needed
to
love
her,
today
J'avais
besoin
de
t'aimer,
aujourd'hui
To
discover
my
way
Pour
trouver
ma
voie
Was
always
scared
to
be
myself
J'ai
toujours
eu
peur
d'être
moi-même
Prisoner
of
what
others
say
Prisonnière
de
ce
que
les
autres
disent
They
make
me
feel
ashamed
Ils
me
font
honte
Even
if
I
was
born
this
way
Même
si
je
suis
née
ainsi
I
want
to
live
my
freedom
Je
veux
vivre
ma
liberté
To
love
all
people
Aimer
tout
le
monde
There's
no
sex,
there's
no
shape
Il
n'y
a
pas
de
sexe,
il
n'y
a
pas
de
forme
There's
no
color
or
race
Il
n'y
a
ni
couleur
ni
race
Loving
men
or
women
Aimer
les
hommes
ou
les
femmes
Respect
for
threesomes
Respect
pour
les
plans
à
trois
No
remission
Pas
de
rémission
There's
no
condition
Il
n'y
a
pas
de
condition
You
made
my
day
Tu
as
illuminé
ma
journée
Always
love
me
deeply
Aime-moi
toujours
profondément
Today
Aujourd'hui
No
matter
what
they
say,
love
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
mon
amour
You
fall
Tu
tombes
Then
get
up
Puis
te
relèves
And
feel
my
breath
Et
sens
mon
souffle
I
don't
wanna
stop
it
Je
ne
veux
pas
que
ça
s'arrête
Dance
of
death
Danse
de
la
mort
This
is
our
journey
C'est
notre
voyage
You're
born
Tu
es
né
Like
a
storm
Comme
une
tempête
I
don't
fall
today
Je
ne
tombe
pas
aujourd'hui
I
go
my
own
way
Je
suis
mon
propre
chemin
Don't
forget,
please,
who
you
are
N'oublie
pas,
s'il
te
plaît,
qui
tu
es
Feel
your
heart,
you
know,
it
never
lies
Écoute
ton
cœur,
tu
sais,
il
ne
ment
jamais
No
space
for
regrets
Pas
de
place
pour
les
regrets
Believe
in
yourself
Crois
en
toi
You
never
wonder
Tu
ne
te
demandes
jamais
What's
this
happiness
Qu'est-ce
que
ce
bonheur
I
was
born
in
a
different
way
Je
suis
née
différente
I
stayed
alone
all
my
days
Je
suis
restée
seule
tous
ces
jours
I
needed
to
love
her,
today
J'avais
besoin
de
t'aimer,
aujourd'hui
To
discover
Pour
découvrir
Was
always
scared
to
be
myself
J'ai
toujours
eu
peur
d'être
moi-même
Prisoner
of
what
others
say
Prisonnière
de
ce
que
les
autres
disent
They
make
me
feel
ashamed
Ils
me
font
honte
Even
if
I
was
born
this
way
Même
si
je
suis
née
ainsi
I
want
to
live
my
freedom
Je
veux
vivre
ma
liberté
To
love
all
people
Aimer
tout
le
monde
There's
no
sex,
there's
no
shape
Il
n'y
a
pas
de
sexe,
il
n'y
a
pas
de
forme
There's
no
color
or
race
Il
n'y
a
ni
couleur
ni
race
Loving
men
or
women
Aimer
les
hommes
ou
les
femmes
Respect
for
threesomes
Respect
pour
les
plans
à
trois
No
remission
Pas
de
rémission
There's
no
condition
Il
n'y
a
pas
de
condition
You
made
my
day
Tu
as
illuminé
ma
journée
Always
love
me
deeply
Aime-moi
toujours
profondément
Today
Aujourd'hui
No
matter
what
they
say,
love
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
mon
amour
You
fall
Tu
tombes
Then
get
up
Puis
te
relèves
And
feel
my
breath
Et
sens
mon
souffle
I
don't
wanna
stop
it
Je
ne
veux
pas
que
ça
s'arrête
Dance
of
death
Danse
de
la
mort
This
is
our
journey
C'est
notre
voyage
You're
born
Tu
es
né
Like
a
storm
Comme
une
tempête
I
want
to
live
my
freedom
Je
veux
vivre
ma
liberté
To
love
all
people
Aimer
tout
le
monde
There's
no
sex,
there's
no
shape
Il
n'y
a
pas
de
sexe,
il
n'y
a
pas
de
forme
There's
no
color
or
race
Il
n'y
a
ni
couleur
ni
race
Loving
men
or
women
Aimer
les
hommes
ou
les
femmes
Respect
for
threesomes
Respect
pour
les
plans
à
trois
No
remission
Pas
de
rémission
There's
no
condition
Il
n'y
a
pas
de
condition
And
feel
my
breath
Et
sens
mon
souffle
I
don't
wanna
stop
it
Je
ne
veux
pas
que
ça
s'arrête
Dance
of
death
Danse
de
la
mort
This
is
our
journey
C'est
notre
voyage
You're
born
Tu
es
né
Like
a
storm
Comme
une
tempête
I
don't
fall
today
Je
ne
tombe
pas
aujourd'hui
I
make
my
own
new
way
Je
trace
ma
propre
voie
Don't
forget,
please,
who
you
are
N'oublie
pas,
s'il
te
plaît,
qui
tu
es
Feel
your
heart,
you
know,
it
never
lies
Écoute
ton
cœur,
tu
sais,
il
ne
ment
jamais
No
space
for
regrets
Pas
de
place
pour
les
regrets
Believe
in
yourself
Crois
en
toi
You
never
wonder
Tu
ne
te
demandes
jamais
What's
this
happiness
Qu'est-ce
que
ce
bonheur
Living
your
freedom
on
top
Vivre
ta
liberté
au
sommet
We
are
all
sons
of
earth
Nous
sommes
tous
des
enfants
de
la
Terre
Do
you
ever
wonder
why
Te
demandes-tu
jamais
pourquoi
You
have
come
back
to
shine
Tu
es
revenu
briller
Love's
not
a
blunder
L'amour
n'est
pas
une
erreur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.