Lyrics and translation Secret Rule - From Null To Life

From Null To Life

You desire to control everything you see
In this world, on this earth, this universe
You feel superior playing with all life
You never mind and you never think about tomorrow

Still, I feel you
Let me save your future
Let me do this right now

I watch you fall down, losing yourself again
I watch you fall down, keep a tight hold of my hand
I watch you fall down, you can't save yourself
I watch you fall down, let me help you change your fate

Everyone is playing a role, you've encaged your soul
For every move and every choice life takes its toll
You still look for eternal life outside
Within you, infinity is waiting for you

Still, I feel you
Let me save your future
Let me do this right now

I watch you fall down, losing yourself again
I watch you fall down, keep a tight hold of my hand
I watch you fall down, you can't save yourself
I watch you fall down, let me help you change your fate
Escape the flames
You're in a corner, the clock is ticking slowly
My hands are on the wheel, I can't let you fall down

The eternal pain of every man brings darkness everywhere
And you will be reborn when chaos stops

The silent spell, the source of all things
An endless chain from null to life

I watch you fall down, losing yourself again
I watch you fall down, keep a tight hold of my hand
I watch you fall down, you can't save yourself
I watch you fall down, let me help you change your fate
Escape the flames
You're in a corner, the clock is ticking slowly
My hands are on the wheel, I can't let you fall down

De Rien À La Vie

Tu désires tout contrôler, tout ce que tu vois
Dans ce monde, sur cette terre, cet univers
Tu te sens supérieur en jouant avec la vie
Tu t'en moques et tu ne penses jamais à demain

Pourtant, je te ressens
Laisse-moi sauver ton avenir
Laisse-moi faire maintenant

Je te regarde tomber, te perdre à nouveau
Je te regarde tomber, tiens fermement ma main
Je te regarde tomber, tu ne peux pas te sauver toi-même
Je te regarde tomber, laisse-moi t'aider à changer ton destin

Chacun joue un rôle, tu as enfermé ton âme
Pour chaque mouvement et chaque choix, la vie a un prix
Tu cherches encore la vie éternelle à l'extérieur
En toi, l'infini t'attend

Pourtant, je te ressens
Laisse-moi sauver ton avenir
Laisse-moi faire maintenant

Je te regarde tomber, te perdre à nouveau
Je te regarde tomber, tiens fermement ma main
Je te regarde tomber, tu ne peux pas te sauver toi-même
Je te regarde tomber, laisse-moi t'aider à changer ton destin
Échappe aux flammes
Tu es au pied du mur, l'horloge tourne lentement
Mes mains sont sur le volant, je ne peux pas te laisser tomber

La douleur éternelle de chaque homme apporte l'obscurité partout
Et tu renaîtras quand le chaos cessera

Le sort silencieux, la source de toute chose
Une chaîne sans fin du néant à la vie

Je te regarde tomber, te perdre à nouveau
Je te regarde tomber, tiens fermement ma main
Je te regarde tomber, tu ne peux pas te sauver toi-même
Je te regarde tomber, laisse-moi t'aider à changer ton destin
Échappe aux flammes
Tu es au pied du mur, l'horloge tourne lentement
Mes mains sont sur le volant, je ne peux pas te laisser tomber