Lyrics and translation Secret Rule - Multiple Me

Multiple Me

At the edge of my border, I fall or raise my banner
Two different mes, two destinies, why?
Divided by a mirror, the timeline has been broken
In front of me, who am I?

Like a labyrinth, this universe
Brings me to other lives

Every time I fall I step in the wormhole
Where I can be myself
Nobody can see me fall
Another dimension will catch my soul
And my destiny'll be in my hands

The stories that I gather are teaching me a lesson
I can be everyone I want
I'm ready for the ascension, I join the vibration
To reach my paradise

Like a labyrinth, this universe
Brings me to other lives

Every time I fall I step in the wormhole
Where I can be myself
Nobody can see me fall
Another dimension will catch my soul
And my destiny'll be in my hands

I am here to show you how to start to fly
In your heart, in your heart
Time to travel, forgive your sins
In your heart, in your heart

Uuuh, uuuh

Every time I fall I step in the wormhole
Where I can be myself
Nobody can see me fall
Another dimension will catch my soul
And my destiny'll be in my hands

Fall, I step in the wormhole
Where I can be myself
Nobody can see me fall
Another dimension will catch my soul
And my destiny'll be in my hands

Moi-Même Multiple

Au bord de mes limites, je tombe ou je lève mon étendard
Deux moi différentes, deux destins, pourquoi ?
Divisée par un miroir, la ligne du temps est brisée
Face à moi, qui suis-je ?

Comme un labyrinthe, cet univers
Me mène vers d'autres vies

Chaque fois que je tombe, je franchis le trou de ver
Où je peux être moi-même
Personne ne me voit tomber
Une autre dimension attrapera mon âme
Et mon destin sera entre mes mains

Les histoires que je rassemble m'apprennent une leçon
Je peux être qui je veux
Je suis prête pour l'ascension, je rejoins la vibration
Pour atteindre mon paradis

Comme un labyrinthe, cet univers
Me mène vers d'autres vies

Chaque fois que je tombe, je franchis le trou de ver
Où je peux être moi-même
Personne ne me voit tomber
Une autre dimension attrapera mon âme
Et mon destin sera entre mes mains

Je suis là pour te montrer comment commencer à voler
Dans ton cœur, dans ton cœur
Il est temps de voyager, pardonne tes péchés
Dans ton cœur, dans ton cœur

Uuuh, uuuh

Chaque fois que je tombe, je franchis le trou de ver
Où je peux être moi-même
Personne ne me voit tomber
Une autre dimension attrapera mon âme
Et mon destin sera entre mes mains

Je tombe, je franchis le trou de ver
Où je peux être moi-même
Personne ne me voit tomber
Une autre dimension attrapera mon âme
Et mon destin sera entre mes mains