Secret Rule - A Reverie - translation of the lyrics into Russian

A Reverie - Secret Ruletranslation in Russian




A Reverie
Грёзы
You never came down to find me in the reign you gave me
Ты не пришла ко мне в царство, что мне дала,
Left me alone in the silence to feel all this pain
Оставила в тишине меня, с этой болью одна.
I can't believe you wanted me to lose my mind
Не могу поверить, что ты хотела, чтоб разум я потеряла.
Every day I think of my true mistake in this land
Каждый день я думаю об ошибке своей роковой,
Where I keep my sins hidden, dying inside with no shame
Здесь я прячу грехи свои, умирая внутри, но без стыда,
I have no tears anymore
И не осталось во мне больше слёз.
I wanna wander, a leaf in the wind I'll be
Я хочу скитаться, как лист на ветру,
Leading my destiny to deserve your paradise
Вести свою судьбу, заслужить твой рай,
And dreaming of a better place
Мечтая о лучшем месте,
Where you want me to love you again
Где ты захочешь снова полюбить меня,
Where your eyes look for mine to feed
Где твои глаза будут искать мои, чтоб напитать
Your heart
Твоё сердце.
Every day, I walk blind on my way, on the edge
Каждый день, вслепую иду я по краю,
And I live within this storm that's the life, it's my life
Живу в этой буре, что зовется жизнью, моей жизнью,
I have no tears anymore
И не осталось во мне больше слёз.
I wanna wander, a leaf in the wind I'll be
Я хочу скитаться, как лист на ветру,
Leading my destiny to deserve your paradise
Вести свою судьбу, заслужить твой рай,
And dreaming of a better place
Мечтая о лучшем месте,
Where you want me to love you again
Где ты захочешь снова полюбить меня,
Where your eyes look for mine to feed
Где твои глаза будут искать мои, чтоб напитать
Your heart
Твоё сердце.
Now I'm alone, thoughts I never had before
Теперь я один, с мыслями, которых раньше не знал,
And you were just a reverie in my head
А ты была лишь грёзой в моей голове.
I'll be reborn from the hell, I know
Я возрожусь из ада, я знаю.
I wanna wander, a leaf in the wind I'll be
Я хочу скитаться, как лист на ветру,
Leading my destiny to deserve your paradise
Вести свою судьбу, заслужить твой рай,
And dreaming of a better place
Мечтая о лучшем месте,
Where you want me to love you again
Где ты захочешь снова полюбить меня,
Where your eyes look for mine to feed
Где твои глаза будут искать мои, чтоб напитать
Your heart
Твоё сердце.
I wanna wander, a leaf in the wind I'll be
Я хочу скитаться, как лист на ветру,
Leading my destiny to deserve your paradise
Вести свою судьбу, заслужить твой рай,
And dreaming of a better place
Мечтая о лучшем месте,
Where you want me to love you again
Где ты захочешь снова полюбить меня,
Where your eyes look for mine to feed
Где твои глаза будут искать мои, чтоб напитать
Your heart
Твоё сердце.





Writer(s): Andy Menarini, Angela Di Vincenzo


Attention! Feel free to leave feedback.