Are You Gone? - Secret Rule translation in French

Are You Gone?

Are you gone? Are you gone, gone?

I know your face, since I was a baby
Are you real? I lost my breath
And through the night, I can't close my eyes
You're stronger, with my damn fear

Are you gone? Are you gone, gone?

I hate your voice, I was just a baby
Your cheeky smile, I can't believe it
My bitter tears strangled from my pain
I ran away, flying with my mind

Are you gone? Are you gone? Nightmare from the dark!
Are you gone? Are you gone?
Are you gone? Are you gone? Get out of here!
Are you gone? Are you gone? You feed off my fear!
It will come! It will come!
I know I can't kill you, you'll find me always!

At the end of every day my body starts to shake
I would stop the sun right there suspended in the sky
As the darkness with its arms begins to eat the light
Just wanna disappear to avoid your eyes!

Are you gone? Are you gone? Nightmare from the dark!
Are you gone? Are you gone?
Are you gone? Are you gone? Get out of here!
Are you gone? Are you gone? You feed off my fear!
It will come! It will come!
I know I can't kill you, you'll find me always!

Are you gone? Are you gone, gone?

Es-tu parti ?

Es-tu parti ? Es-tu vraiment parti ?

Je connais ton visage, depuis que je suis bébé
Es-tu réel ? J'ai perdu mon souffle
Et à travers la nuit, je ne peux fermer les yeux
Tu es plus fort, avec ma maudite peur

Es-tu parti ? Es-tu vraiment parti ?

Je déteste ta voix, je n'étais qu'un bébé
Ton sourire insolent, je n'y crois pas
Mes larmes amères étranglées par ma douleur
Je me suis enfuie, volant avec mon esprit

Es-tu parti ? Es-tu parti ? Cauchemar de l'obscurité !
Es-tu parti ? Es-tu parti ?
Es-tu parti ? Es-tu parti ? Sors d'ici !
Es-tu parti ? Es-tu parti ? Tu te nourris de ma peur !
Ça viendra ! Ça viendra !
Je sais que je ne peux pas te tuer, tu me trouveras toujours !

À la fin de chaque jour, mon corps commence à trembler
J'arrêterais le soleil juste là, suspendu dans le ciel
Alors que l'obscurité avec ses bras commence à manger la lumière
Je veux juste disparaître pour éviter ton regard !

Es-tu parti ? Es-tu parti ? Cauchemar de l'obscurité !
Es-tu parti ? Es-tu parti ?
Es-tu parti ? Es-tu parti ? Sors d'ici !
Es-tu parti ? Es-tu parti ? Tu te nourris de ma peur !
Ça viendra ! Ça viendra !
Je sais que je ne peux pas te tuer, tu me trouveras toujours !

Es-tu parti ? Es-tu vraiment parti ?