Secret Rule - Born This Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Secret Rule - Born This Way




Born This Way
Рожденная такой
I was born in a different way
Я родился другим,
I stayed alone all my days
Все свои дни был один.
I needed to love her, today
Мне нужно было любить тебя сегодня,
To discover my way
Чтобы найти свой путь.
Was always scared to be myself
Всегда боялся быть собой,
Prisoner of what others say
Пленник чужих речей.
They make me feel ashamed
Они заставляют меня стыдиться,
Even if I was born this way
Хотя я таким родился.
I want to live my freedom
Я хочу жить свободно,
To love all people
Любить всех людей.
There's no sex, there's no shape
Нет пола, нет внешности,
There's no color or race
Нет цвета кожи, нет расы.
Loving men or women
Любить мужчин или женщин,
Respect for threesomes
Уважать тройственный союз.
No remission
Нет прощения,
There's no condition
Нет условий.
You made my day
Ты сделала мой день.
Always love me deeply
Всегда люби меня глубоко,
Today
Сегодня.
No matter what they say, love
Неважно, что говорят, любовь...
You fall
Ты падаешь,
Then get up
Потом встаешь.
And feel my breath
И почувствуй мое дыхание.
I don't wanna stop it
Я не хочу это останавливать,
Dance of death
Танец смерти.
This is our journey
Это наше путешествие.
You're born
Ты рождена,
Like a storm
Как буря.
I don't fall today
Я не падаю сегодня,
I go my own way
Я иду своим путем.
Don't forget, please, who you are
Не забывай, пожалуйста, кто ты.
Feel your heart, you know, it never lies
Почувствуй свое сердце, ты знаешь, оно никогда не лжет.
No space for regrets
Нет места для сожалений.
Believe in yourself
Верь в себя.
You never wonder
Ты никогда не задаешься вопросом,
What's this happiness
Что такое счастье.
I was born in a different way
Я родился другим,
I stayed alone all my days
Все свои дни был один.
I needed to love her, today
Мне нужно было любить тебя сегодня,
To discover
Чтобы открыть...
Was always scared to be myself
Всегда боялся быть собой,
Prisoner of what others say
Пленник чужих речей.
They make me feel ashamed
Они заставляют меня стыдиться,
Even if I was born this way
Хотя я таким родился.
I want to live my freedom
Я хочу жить свободно,
To love all people
Любить всех людей.
There's no sex, there's no shape
Нет пола, нет внешности,
There's no color or race
Нет цвета кожи, нет расы.
Loving men or women
Любить мужчин или женщин,
Respect for threesomes
Уважать тройственный союз.
No remission
Нет прощения,
There's no condition
Нет условий.
You made my day
Ты сделала мой день.
Always love me deeply
Всегда люби меня глубоко,
Today
Сегодня.
No matter what they say, love
Неважно, что говорят, любовь...
You fall
Ты падаешь,
Then get up
Потом встаешь.
And feel my breath
И почувствуй мое дыхание.
I don't wanna stop it
Я не хочу это останавливать,
Dance of death
Танец смерти.
This is our journey
Это наше путешествие.
You're born
Ты рождена,
Like a storm
Как буря.
I want to live my freedom
Я хочу жить свободно,
To love all people
Любить всех людей.
There's no sex, there's no shape
Нет пола, нет внешности,
There's no color or race
Нет цвета кожи, нет расы.
Loving men or women
Любить мужчин или женщин,
Respect for threesomes
Уважать тройственный союз.
No remission
Нет прощения,
There's no condition
Нет условий.
And feel my breath
И почувствуй мое дыхание.
I don't wanna stop it
Я не хочу это останавливать,
Dance of death
Танец смерти.
This is our journey
Это наше путешествие.
You're born
Ты рождена,
Like a storm
Как буря.
I don't fall today
Я не падаю сегодня,
I make my own new way
Я прокладываю свой новый путь.
Don't forget, please, who you are
Не забывай, пожалуйста, кто ты.
Feel your heart, you know, it never lies
Почувствуй свое сердце, ты знаешь, оно никогда не лжет.
No space for regrets
Нет места для сожалений.
Believe in yourself
Верь в себя.
You never wonder
Ты никогда не задаешься вопросом,
What's this happiness
Что такое счастье.
Living your freedom on top
Живя своей свободой на вершине,
We are all sons of earth
Мы все дети земли.
Do you ever wonder why
Ты когда-нибудь задумывалась, почему
You have come back to shine
Ты вернулась, чтобы сиять?
Love's not a blunder
Любовь - не ошибка.





Writer(s): Angela Vincenzo, Andrea Menarini


Attention! Feel free to leave feedback.