Delirium - Secret Rule translation in French

Delirium

How many condors fly overhead
How many days have I lived in this way
A broken film keeps turning in my head
How many people? How many times?

In every place I think I see you
Trying to touch you, you disappear
A lullaby keeps singing inside me
How many echoes, how many lives?

Time to awake from nightmares
Time to stay aware

How many candles light my darkness
How many eyes are looking for me
Let me use my mind to wander
How many patterns? I'm blind no more!

Lost in my mind I've found my heaven
Black snowflakes are falling on me
Hearing my name called, I hover
Are you still there? Are you with me?

Dancing in this crazy world
I think of many colours
Filling the dark in my heart to stay insane
Silence keeping me away
From all the noise out there
I've never felt so sober, delirium

Dancing in this crazy world
I think of many colours
Filling the dark in my heart, to stay insane
Silence keeping me away
From all the noise out there
I've never felt so sober, delirium

Living this mad lullaby
I take your hands in mine
Now I can say, no lies
Dear, you'll be safe
In the sky a star is missing
You're still beside me
Just waiting for the words
"You'll never die"

Délire

Combien de condors volent au-dessus de nos têtes ?
Combien de jours ai-je vécu ainsi ?
Un film brisé tourne sans cesse dans ma tête.
Combien de personnes ? Combien de fois ?

Partout où je vais, je crois te voir.
J'essaie de te toucher, tu disparais.
Une berceuse résonne en moi.
Combien d'échos, combien de vies ?

Il est temps de se réveiller des cauchemars.
Il est temps de rester vigilant.

Combien de bougies éclairent mes ténèbres ?
Combien d'yeux me cherchent ?
Laisse-moi divaguer dans mes pensées.
Combien de schémas ? Je n'y suis plus aveugle !

Perdu dans mes pensées, j'ai trouvé mon paradis.
Des flocons de neige noirs tombent sur moi.
Entendant mon nom, je plane.
Es-tu toujours là ? Es-tu avec moi ?

Dansant dans ce monde fou,
je pense à de nombreuses couleurs
remplissant l'obscurité de mon cœur pour rester fou.
Le silence me tient à l'écart
de tout le bruit extérieur.
Je ne me suis jamais senti aussi lucide, délire.

Dansant dans ce monde fou,
je pense à de nombreuses couleurs
remplissant l'obscurité de mon cœur pour rester fou.
Le silence me tient à l'écart
de tout le bruit extérieur.
Je ne me suis jamais senti aussi lucide, délire.

Vivant cette berceuse folle,
je prends tes mains dans les miennes.
Maintenant, je peux le dire, sans mentir :
ma chérie, tu seras en sécurité.
Une étoile manque dans le ciel.
Tu es toujours à mes côtés,
attendant seulement les mots
"Tu ne mourras jamais".