Desperation - Secret Rule translation in German

Desperation

Time for lovers to realize
The game is over, this game is over
My mind sails into a sewer
All melted memories at the bottom of my heart

Part of me has died, my pain seems to burn
I miss your eyes, my way has no return

Give me back my happiness
To avoid my hard reaction
The winter's coming back and I feel so cold
I scream your name again
To the wind in that direction
I hope it reaches you one day

Many lovers, under the stars
Write their promises, until eternity
When the sun will have risen
All those words will be erased by time

Part of me has died, my pain seems to burn
I miss your eyes, my way has no return

Give me back my happiness
To avoid my hard reaction
The winter's coming back and I feel so cold
I scream your name again
To the wind in that direction
I hope it reaches you one day

My heart is broken, just let me die
Give me two black wings to fly
Give me a moment, just let me lie
I try to deceive my mind

Give me back my happiness
To avoid my hard reaction
The winter's coming back and I feel so cold
I scream your name again
To the wind in that direction
I hope it reaches you one day

Give me back my happiness
To avoid my hard reaction
The winter's coming back and I feel so cold
I scream your name again
To the wind in that direction
I hope it reaches you one day

Verzweiflung

Zeit für Liebende zu erkennen
Das Spiel ist vorbei, dieses Spiel ist vorbei
Mein Verstand treibt in einen Abwasserkanal
All die geschmolzenen Erinnerungen am Grund meines Herzens

Ein Teil von mir ist gestorben, mein Schmerz scheint zu brennen
Ich vermisse deine Augen, mein Weg kennt keine Rückkehr

Gib mir mein Glück zurück
Um meine harte Reaktion zu vermeiden
Der Winter kommt zurück und ich fühle mich so kalt
Ich schreie deinen Namen wieder
In den Wind in jene Richtung
Ich hoffe, er erreicht dich eines Tages

Viele Liebende, unter den Sternen
Schreiben ihre Versprechen, bis in alle Ewigkeit
Wenn die Sonne aufgegangen sein wird
Werden all diese Worte von der Zeit ausgelöscht sein

Ein Teil von mir ist gestorben, mein Schmerz scheint zu brennen
Ich vermisse deine Augen, mein Weg kennt keine Rückkehr

Gib mir mein Glück zurück
Um meine harte Reaktion zu vermeiden
Der Winter kommt zurück und ich fühle mich so kalt
Ich schreie deinen Namen wieder
In den Wind in jene Richtung
Ich hoffe, er erreicht dich eines Tages

Mein Herz ist gebrochen, lass mich einfach sterben
Gib mir zwei schwarze Flügel zum Fliegen
Gib mir einen Moment, lass mich einfach liegen
Ich versuche, meinen Verstand zu täuschen

Gib mir mein Glück zurück
Um meine harte Reaktion zu vermeiden
Der Winter kommt zurück und ich fühle mich so kalt
Ich schreie deinen Namen wieder
In den Wind in jene Richtung
Ich hoffe, er erreicht dich eines Tages

Gib mir mein Glück zurück
Um meine harte Reaktion zu vermeiden
Der Winter kommt zurück und ich fühle mich so kalt
Ich schreie deinen Namen wieder
In den Wind in jene Richtung
Ich hoffe, er erreicht dich eines Tages