Desperation - Secret Rule translation in Russian

Desperation

Time for lovers to realize
The game is over, this game is over
My mind sails into a sewer
All melted memories at the bottom of my heart

Part of me has died, my pain seems to burn
I miss your eyes, my way has no return

Give me back my happiness
To avoid my hard reaction
The winter's coming back and I feel so cold
I scream your name again
To the wind in that direction
I hope it reaches you one day

Many lovers, under the stars
Write their promises, until eternity
When the sun will have risen
All those words will be erased by time

Part of me has died, my pain seems to burn
I miss your eyes, my way has no return

Give me back my happiness
To avoid my hard reaction
The winter's coming back and I feel so cold
I scream your name again
To the wind in that direction
I hope it reaches you one day

My heart is broken, just let me die
Give me two black wings to fly
Give me a moment, just let me lie
I try to deceive my mind

Give me back my happiness
To avoid my hard reaction
The winter's coming back and I feel so cold
I scream your name again
To the wind in that direction
I hope it reaches you one day

Give me back my happiness
To avoid my hard reaction
The winter's coming back and I feel so cold
I scream your name again
To the wind in that direction
I hope it reaches you one day

Отчаяние

Влюблённым пора понять:
Игра окончена, эта игра окончена.
Мои мысли – сточная канава,
Все растаявшие воспоминания на дне моего сердца.

Часть меня умерла, моя боль словно горит,
Мне не хватает твоих глаз, пути назад нет.

Верни мне моё счастье,
Чтобы избежать моей бурной реакции.
Зима возвращается, и мне так холодно,
Я снова кричу твоё имя
Ветру, в ту сторону,
Надеюсь, однажды он донесёт его до тебя.

Многие влюблённые под звёздами
Пишут свои обещания, до самой вечности.
Когда взойдёт солнце,
Все эти слова сотрёт время.

Часть меня умерла, моя боль словно горит,
Мне не хватает твоих глаз, пути назад нет.

Верни мне моё счастье,
Чтобы избежать моей бурной реакции.
Зима возвращается, и мне так холодно,
Я снова кричу твоё имя
Ветру, в ту сторону,
Надеюсь, однажды он донесёт его до тебя.

Моё сердце разбито, просто дай мне умереть.
Дай мне два чёрных крыла, чтобы улететь.
Дай мне мгновение, просто дай мне полежать.
Я пытаюсь обмануть свой разум.

Верни мне моё счастье,
Чтобы избежать моей бурной реакции.
Зима возвращается, и мне так холодно,
Я снова кричу твоё имя
Ветру, в ту сторону,
Надеюсь, однажды он донесёт его до тебя.

Верни мне моё счастье,
Чтобы избежать моей бурной реакции.
Зима возвращается, и мне так холодно,
Я снова кричу твоё имя
Ветру, в ту сторону,
Надеюсь, однажды он донесёт его до тебя.