No More - Secret Rule translation in French

No More

Every day, walking in the dark
I whisper, I call again your name
Every day, you will call my name
But I won't be there, won't be close to you

I wish you believed, I wish you could feel
All the love I gave to you, I still feel for you
I wish you could hear, I wish you could live
All our dreams have been erased from memories

Close your eyes, think 'bout me
You can see me, you can see me
All the smiles, all the tears
I can't believe, I can't believe

I couldn't believe this day would come
And nothing would exist for me anymore
The darkness around me, the silence of my heartbeat
Leave me alone, please leave me

Call my name, make me feel at home with you
With you

Find me forever, find me forever in you
Find me forever
I'll be there

Plus Rien (No More)

Chaque jour, marchant dans le noir,
Je murmure, j'appelle encore ton nom.
Chaque jour, tu appelleras mon nom,
Mais je ne serai pas là, je ne serai pas près de toi.

J'aurais voulu que tu croies, j'aurais voulu que tu ressentes
Tout l'amour que je t'ai donné, je le ressens encore pour toi.
J'aurais voulu que tu entendes, j'aurais voulu que tu vives
Tous nos rêves ont été effacés de nos mémoires.

Ferme les yeux, pense à moi,
Tu peux me voir, tu peux me voir.
Tous les sourires, toutes les larmes,
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire.

Je ne pouvais pas croire que ce jour arriverait,
Et que plus rien n'existerait pour moi.
L'obscurité autour de moi, le silence de mes battements de cœur,
Laisse-moi seule, s'il te plaît, laisse-moi.

Appelle mon nom, fais-moi me sentir chez moi avec toi,
Avec toi.

Trouve-moi pour toujours, trouve-moi pour toujours en toi,
Trouve-moi pour toujours,
Je serai là.