Trip of Destiny - Secret Rule translation in French

Trip of Destiny

I wish you could hear my story
I wish you could feel my heart
Walking through the ages
I left the dust behind

I know the world keeps going 'round
Why the stars fall down and shine
Hate and Love, sons of one God
What's the flame that feeds man's heart?

I wish you could see with my eyes
I wish you could read my mind
You would find what you need
To handle this mad world

There's no reason for this war
People left in hell
There's no reason for a God
What means "Holy War"?

Power kills the dreams
Power sucks the lymph
Blood flows in this dry ground
Power isn't blind
Destroys the sense of life
Here's the trip of destiny

I wish you could hear my story
I wish you could feel my heart
Walking through the ages
I left the dust behind

I know the world keeps going 'round
Why the stars fall down and shine
Hate and Love, sons of one God
Tell me now where is now your flame?

Power kills the dreams
Power sucks the lymph
Blood flows in this dry ground
Power isn't blind
Destroys the sense of life
Here's the trip of destiny

Time is a liar
Mind is fragile
You lived, focused on yourself

Find the border
Find it inside you
The truth will be revealed to you
Break up this damn circle

Power kills the dreams
Power sucks the lymph
Blood flows in this dry ground
Power isn't blind
Destroys the sense of life
Here's the trip of destiny again

Power kills the dreams
Power sucks the lymph
Blood flows in this dry ground
Power isn't blind
Destroys the sense of life
Here's the trip of destiny

The trip of destiny

Le Voyage du Destin

J'aimerais que tu entendes mon histoire
J'aimerais que tu sentes mon cœur
Marchant à travers les âges
J'ai laissé la poussière derrière moi

Je sais que le monde continue de tourner
Pourquoi les étoiles tombent et brillent
La Haine et l'Amour, fils d'un seul Dieu
Quelle est la flamme qui nourrit le cœur de l'homme?

J'aimerais que tu voies avec mes yeux
J'aimerais que tu lises dans mes pensées
Tu y trouverais ce dont tu as besoin
Pour affronter ce monde fou

Il n'y a aucune raison pour cette guerre
Des gens abandonnés en enfer
Il n'y a aucune raison pour un Dieu
Que signifie "Guerre Sainte"?

Le pouvoir tue les rêves
Le pouvoir suce la lymphe
Le sang coule sur cette terre aride
Le pouvoir n'est pas aveugle
Il détruit le sens de la vie
Voici le voyage du destin

J'aimerais que tu entendes mon histoire
J'aimerais que tu sentes mon cœur
Marchant à travers les âges
J'ai laissé la poussière derrière moi

Je sais que le monde continue de tourner
Pourquoi les étoiles tombent et brillent
La Haine et l'Amour, fils d'un seul Dieu
Dis-moi maintenant où est ta flamme?

Le pouvoir tue les rêves
Le pouvoir suce la lymphe
Le sang coule sur cette terre aride
Le pouvoir n'est pas aveugle
Il détruit le sens de la vie
Voici le voyage du destin

Le temps est un menteur
L'esprit est fragile
Tu as vécu, centré sur toi-même

Trouve la frontière
Trouve-la en toi
La vérité te sera révélée
Brise ce cercle maudit

Le pouvoir tue les rêves
Le pouvoir suce la lymphe
Le sang coule sur cette terre aride
Le pouvoir n'est pas aveugle
Il détruit le sens de la vie
Voici encore le voyage du destin

Le pouvoir tue les rêves
Le pouvoir suce la lymphe
Le sang coule sur cette terre aride
Le pouvoir n'est pas aveugle
Il détruit le sens de la vie
Voici le voyage du destin

Le voyage du destin