Lyrics and translation Secret Service - Little Zhora

Little Zhora

Railway station, a last farewell
Your train is waiting
Still, I have some words to say
I'm now a soldier and you're my son
From this war you must be brave and go alone

Little Zhora, I hold you to my chest
Forgive me, son, but this is for the best
I'll stay to guard our home
And someday you'll come back
When fear is gone

In my hand I hold your little toy
You gave it as a memory
But soon we'll meet when the sky is blue
So don't forget it's always me and you

I hear the sirens, rockets come
Soon your train is far away
And you're safe, my son
I'm softly whispering your name
And promise you someday there will be peace again

Little Zhora, I hold you to my chest
Forgive me, son, but this is for the best
I'll stay to guard our home
And someday you'll come back
When fear is gone

Little Zhora, I hold you to my chest
Forgive me, son, but this is for the best
I'll stay to guard our home
And someday you'll come back
When fear is gone

In my hand I hold your little toy
The one you gave as a memory
But soon we'll meet when the sky is blue
So don't forget it's always me and you

Маленький Жора

Вокзал, последнее прости
Твой поезд ждёт
Всё же, у меня есть, что сказать
Теперь я солдат, а ты мой сын
В этой войне ты должен быть храбрым и быть один

Маленький Жора, я прижимаю тебя к груди
Прости меня, сынок, но так будет лучше для нас
Я останусь охранять наш дом
И однажды ты вернёшься
Когда страх исчезнет

В своей руке я держу твою маленькую игрушку
Которую ты дал мне на память
Но скоро мы встретимся, когда небо будет голубым
Так что не забывай, что есть всегда я и ты

Я слышу сирены, летят ракеты
Скоро твой поезд будет далеко
И ты будешь в безопасности, мой сын
Я тихо шепчу твоё имя
И обещаю, что однажды снова наступит мир

Маленький Жора, я прижимаю тебя к груди
Прости меня, сынок, но так будет лучше для нас
Я останусь охранять наш дом
И однажды ты вернёшься
Когда страх исчезнет

Маленький Жора, я прижимаю тебя к груди
Прости меня, сынок, но так будет лучше для нас
Я останусь охранять наш дом
И однажды ты вернёшься
Когда страх исчезнет

В своей руке я держу твою маленькую игрушку
Ту, что ты дал мне на память
Но скоро мы встретимся, когда небо будет голубым
Так что не забывай, что есть всегда я и ты