Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            You Stole My Heart (feat. Clara-Corina)
Tu m'as volé mon cœur (feat. Clara-Corina)
                         
                        
                            
                                        You 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        volé 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        walked 
                                        away 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        es 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        always 
                                        thought 
                                        that 
                                        we 
                                        would 
                                        have 
                            
                                        J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        aurions 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        another 
                                        day 
                            
                                        Juste 
                                        une 
                                        autre 
                                        journée 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        volé 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        can 
                                            I 
                                        say 
                            
                                        Que 
                                        puis-je 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        would 
                                        do 
                                        anything 
                                        to 
                                        hold 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        ferais 
                                        tout 
                                        pour 
                                        te 
                                        tenir 
                                        dans 
                                        mes 
                                        bras 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        more 
                                        time 
                                        again 
                            
                                        Une 
                                        fois 
                                        de 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        didn't 
                                        know 
                                        that 
                                        kind 
                                        of 
                                        game 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        connaissais 
                                        pas 
                                        ce 
                                        genre 
                                        de 
                                        jeu 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        the 
                                        rules 
                                        we 
                                        had 
                                        were 
                                        changing 
                            
                                        Si 
                                        les 
                                        règles 
                                        que 
                                        nous 
                                        avions 
                                        changeaient 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        trying 
                                        to 
                                        explain 
                            
                                        J'essayais 
                                        d'expliquer 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        You 
                                        were 
                                        my 
                                        everything 
                            
                                        Tu 
                                        étais 
                                        tout 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        volé 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        turned 
                                        away 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        t'es 
                                        tourné 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        that 
                                        we 
                                        were 
                                        meant 
                                        to 
                                        be 
                            
                                        Je 
                                        pensais 
                                        que 
                                        nous 
                                        étions 
                                        destinés 
                                            à 
                                        être 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Until 
                                        forever 
                                        ends 
                            
                                        Jusqu'à 
                                        la 
                                        fin 
                                        des 
                                        temps 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        never 
                                        knew 
                                        how 
                                        long 
                                        it 
                                        takes 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        su 
                                        combien 
                                        de 
                                        temps 
                                        il 
                                        faut 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                            a 
                                        heart 
                                        to 
                                        keep 
                                        on 
                                        falling 
                            
                                        Pour 
                                        qu'un 
                                        cœur 
                                        continue 
                                        de 
                                        tomber 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        I'm 
                                        standing 
                                        here 
                                        alone 
                            
                                        Maintenant 
                                        je 
                                        suis 
                                        là, 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        more 
                                        memories 
                            
                                        Plus 
                                        de 
                                        souvenirs 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        volé 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        volé 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        volé 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        stole 
                                        your 
                                        heart 
                            
                                        J'ai 
                                        volé 
                                        ton 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        walked 
                                        away 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        suis 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        we 
                                        drifted 
                                        into 
                                        darkness 
                            
                                        Lorsque 
                                        nous 
                                        avons 
                                        dérivé 
                                        dans 
                                        les 
                                        ténèbres 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        we 
                                        lost 
                                        our 
                                        way 
                            
                                        Lorsque 
                                        nous 
                                        avons 
                                        perdu 
                                        notre 
                                        chemin 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        stole 
                                        your 
                                        heart 
                            
                                        J'ai 
                                        volé 
                                        ton 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        turned 
                                        away 
                                        (and 
                                        turned 
                                        away) 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        tourné 
                                        (et 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        tourné) 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        would 
                                        do 
                                        anything 
                                        to 
                                        have 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        ferais 
                                        tout 
                                        pour 
                                        t'avoir 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        to 
                                        love 
                                        again 
                            
                                        Juste 
                                        pour 
                                        aimer 
                                            à 
                                        nouveau 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        never 
                                        knew 
                                        how 
                                        long 
                                        it 
                                        takes 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        su 
                                        combien 
                                        de 
                                        temps 
                                        il 
                                        faut 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                            a 
                                        heart 
                                        to 
                                        keep 
                                        on 
                                        falling 
                            
                                        Pour 
                                        qu'un 
                                        cœur 
                                        continue 
                                        de 
                                        tomber 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        I'm 
                                        standing 
                                        here 
                                        alone 
                            
                                        Maintenant 
                                        je 
                                        suis 
                                        là, 
                                        seul 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        more 
                                        memories 
                            
                                        Plus 
                                        de 
                                        souvenirs 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        stole 
                                        your 
                                        heart 
                                        (you 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart) 
                            
                                        J'ai 
                                        volé 
                                        ton 
                                        cœur 
                                        (tu 
                                        m'as 
                                        volé 
                                        mon 
                                        cœur) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        turned 
                                        away 
                                        (and 
                                        turned 
                                        away) 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        tourné 
                                        (et 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        tourné) 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                            I 
                                        would 
                                        do 
                                        anything 
                                        to 
                                        have 
                                        you 
                            
                                        Maintenant 
                                        je 
                                        ferais 
                                        tout 
                                        pour 
                                        t'avoir 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        to 
                                        love 
                                        again 
                            
                                        Juste 
                                        pour 
                                        aimer 
                                            à 
                                        nouveau 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        never 
                                        knew 
                                        how 
                                        long 
                                        it 
                                        takes 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        su 
                                        combien 
                                        de 
                                        temps 
                                        il 
                                        faut 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                            a 
                                        heart 
                                        to 
                                        keep 
                                        on 
                                        falling 
                                        (keep 
                                        on 
                                        falling) 
                            
                                        Pour 
                                        qu'un 
                                        cœur 
                                        continue 
                                        de 
                                        tomber 
                                        (continue 
                                        de 
                                        tomber) 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        I'm 
                                        standing 
                                        here 
                                        alone 
                            
                                        Maintenant 
                                        je 
                                        suis 
                                        là, 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        more 
                                        memories 
                            
                                        Plus 
                                        de 
                                        souvenirs 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        volé 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart 
                                        (you 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart) 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        volé 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        (tu 
                                        m'as 
                                        volé 
                                        mon 
                                        cœur) 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        volé 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Bjorn Hakanson, Tommy Ekman Falt, Christer Eric Sandelin
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.