Secret Someones - I Won't Follow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secret Someones - I Won't Follow




I Won't Follow
Je ne te suivrai pas
I can't follow you wherever you go
Je ne peux pas te suivre que tu ailles
Without a home
Sans un foyer
I don't know myself
Je ne me connais pas
Without you here
Sans toi ici
Without you here
Sans toi ici
But I can't live your life, my dear
Mais je ne peux pas vivre ta vie, mon cher
If you pull me out to sea,
Si tu m'entraînes en mer,
Oh, I would drown in what you wanted me to be
Oh, je me noierais dans ce que tu voulais que je sois
Cause all this time
Parce que tout ce temps
Living in your shadow
Vivre dans ton ombre
Made me blind
M'a rendue aveugle
To what I needed
À ce dont j'avais besoin
I will find
Je trouverai
What I'm meant to do
Ce que je suis censée faire
I won't follow
Je ne te suivrai pas
YOUUUUUUUUUUUU
TOIIIIIIIIIIIII
I won't follow
Je ne te suivrai pas
YOUUUUUUUUUUUU
TOIIIIIIIIIIIII
I can't up and leave
Je ne peux pas partir
Whenever you like
Quand tu veux
If it doesn't feel right
Si ça ne me semble pas bien
I don't need to hold your hand
Je n'ai pas besoin de tenir ta main
To stand on my own
Pour me tenir debout seule
It's okay to be alone
C'est bien d'être seule
No, I'm not afraid of the unknown
Non, je n'ai pas peur de l'inconnu
You keep running away
Tu continues à fuir
If feeling's what you need,
Si tu as besoin de sentiments,
Then I won't make you stay
Alors je ne te retiendrai pas
Cause all this time
Parce que tout ce temps
Living in your shadow
Vivre dans ton ombre
Made me blind
M'a rendue aveugle
To what I needed
À ce dont j'avais besoin
I will find
Je trouverai
What I'm meant to do
Ce que je suis censée faire
I won't follow
Je ne te suivrai pas
YOUUUUUUUUU
TOIIIIIIIIIIII
I won't follow
Je ne te suivrai pas
YOUUUUUUUUU
TOIIIIIIIIIIII
I won't follow
Je ne te suivrai pas
YOUUUUUUUUU
TOIIIIIIIIIIII
All this time
Tout ce temps
Living in your shadow
Vivre dans ton ombre
Made me blind
M'a rendue aveugle
To what I needed
À ce dont j'avais besoin
I will find
Je trouverai
What I'm meant to do
Ce que je suis censée faire
I won't follow
Je ne te suivrai pas
YOUUUUUUUUU
TOIIIIIIIIIIII
I won't follow
Je ne te suivrai pas
YOUUUUUUUUU
TOIIIIIIIIIIII
I won't follow
Je ne te suivrai pas
YOUUUUUUUUUU
TOIIIIIIIIIIIII
I won't follow
Je ne te suivrai pas
YOUUUUUUUUUUUUUUUU
TOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII





Writer(s): Lelia Broussard, Bess Rogers, Chris Kuffner, Zachary Jones, Hannah Winkler


Attention! Feel free to leave feedback.