Lyrics and translation Secret Someones - Only One I Want
I
don't
care
where
we
go
tonight
Je
me
fiche
de
où
on
va
ce
soir
Take
me
dancin'
in
the
street
light
Emmène-moi
danser
sous
les
lampadaires
(I-I-I)
(Je-je-je)
I
don't
wanna
be
alone
Je
ne
veux
pas
être
seul
I
don't
care
what
the
neighbors
say
Je
me
fiche
de
ce
que
les
voisins
diront
They
never
really
liked
us
anyway
De
toute
façon,
ils
ne
nous
ont
jamais
aimés
(I-I-I)
(Je-je-je)
I
don't
wanna
be
alone
Je
ne
veux
pas
être
seul
Tonight
you're
the
only
one
I
want
Ce
soir,
tu
es
la
seule
que
je
veux
(Oh-oo-woah)
(Oh-oo-woah)
Tonight
you're
the
only
one
I
want
Ce
soir,
tu
es
la
seule
que
je
veux
This
doesn't
have
to
be
forever
Ce
n'est
pas
obligé
d'être
pour
toujours
Baby
Chérie
I
just
wanna
get
to
know
you
better
J'ai
juste
envie
de
mieux
te
connaître
Baby
Chérie
(Woo-ooh-ooh-ooh)
(Woo-ooh-ooh-ooh)
(Woo-ooh-ooh-ooh)
(Woo-ooh-ooh-ooh)
Walkin'
around
where
we
went
to
school
On
se
promène
là
où
on
allait
à
l'école
Skinny
dipping
in
your
momma's
pool
On
se
baigne
nu
dans
la
piscine
de
ta
mère
(I-I-I)
(Je-je-je)
Don't
have
anything
to
lose
On
n'a
rien
à
perdre
(I-I-I)
(Je-je-je)
Makin'
out
in
the
parkin'
lot
On
s'embrasse
sur
le
parking
(I-I-I)
(Je-je-je)
Local
cop
thinks
he's
a
big
shot
Le
flic
du
coin
se
croit
tout
permis
(I-I-I)
(Je-je-je)
Don't
have
anything
to
prove
On
n'a
rien
à
prouver
Tonight
you're
the
only
one
I
want
Ce
soir,
tu
es
la
seule
que
je
veux
(Oh-ooo-oh)
(Oh-ooo-oh)
Tonight
you're
the
only
one
I
want
Ce
soir,
tu
es
la
seule
que
je
veux
This
doesn't
have
to
be
forever
Ce
n'est
pas
obligé
d'être
pour
toujours
Baby
Chérie
I
just
wanna
get
to
know
you
better
J'ai
juste
envie
de
mieux
te
connaître
Baby
Chérie
(Woo-ooh-ooh-ooh)
(Woo-ooh-ooh-ooh)
(Woo-ooh-ooh-ooh)
(Woo-ooh-ooh-ooh)
Don't
think
about
tomorrow
Ne
pense
pas
à
demain
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
If
it
makes
you
happy,
darlin'
Si
ça
te
rend
heureuse,
chérie
It's
alright
Tout
va
bien
Don't
think
about
tomorrow
Ne
pense
pas
à
demain
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
If
it
makes
you
happy,
darlin'
Si
ça
te
rend
heureuse,
chérie
It's
alright
Tout
va
bien
This
doesn't
have
to
be
forever
Ce
n'est
pas
obligé
d'être
pour
toujours
Baby
Chérie
I
just
wanna
get
to
know
you
better
J'ai
juste
envie
de
mieux
te
connaître
Baby
Chérie
(Woo-ooh-ooh-ooh)
(Woo-ooh-ooh-ooh)
(Woo-ooh-ooh-ooh)
(Woo-ooh-ooh-ooh)
Rate the translation
1
Chase Your Shadow
2 I Won't Follow (Acoustic)
3 Headfirst
4 I Won't Follow
5 Chase Your Shadow (Acoustic)
6 Surrender (Acoustic)
7 Let You Go (Acoustic)
8 Quit Pulling Me Down (Acoustic)
9 Surrender
10 Heartbreaker
11 Only One I Want
12 Hey Hey Honey
13 Let You Go
14 Quit Pulling Me Down
15 Dead Weight
2 I Won't Follow (Acoustic)
3 Headfirst
4 I Won't Follow
5 Chase Your Shadow (Acoustic)
6 Surrender (Acoustic)
7 Let You Go (Acoustic)
8 Quit Pulling Me Down (Acoustic)
9 Surrender
10 Heartbreaker
11 Only One I Want
12 Hey Hey Honey
13 Let You Go
14 Quit Pulling Me Down
15 Dead Weight
Attention! Feel free to leave feedback.