Lyrics and translation Secret Sounds - Cry Boy Cry

Cry Boy Cry

You may hide in the crowd
But you can't hide yourself from my eyes
Little girl, they're just faces and names
You can act like a child
But don't mess around with my heart
Little girl, I'm in no mood for games
Hear me talk in my sleep
Surrounded by strangers
I get drunk I'll be cheap
But I can't wipe out them tears
Cry boy cry - Cry boy cry

Whatcha gonna do when your world's a mess
Where you're gonna go when you're all alone
You get up, you kick ass
Get back on your feet, say all that jazz

You may shine like a star
But you can't mess around with my heart
Little girl, I'm as sour as can be
You just do as you please
You say someone is waiting you
If that's true, it's not someone like me
Though you're still in my dreams
I won't play in your tragedy
Someday someone will
But I know it won't be me
Cry boy cry - Cry boy cry

If it's not what I've done
If it's not what I've said
If you care just a little
Don't hurt me so bad

Плачь, мальчик, плачь

Ты можешь прятаться в толпе,
Но ты не можешь скрыться от моих глаз.
Девочка, это всего лишь лица и имена.
Ты можешь вести себя как ребенок,
Но не играй с моим сердцем.
Девочка, я не в настроении для игр.
Слышишь, как я говорю во сне,
Окруженный незнакомцами.
Я напьюсь, я буду жалок,
Но я не могу стереть эти слезы.
Плачь, мальчик, плачь - Плачь, мальчик, плачь.

Что ты будешь делать, когда твой мир рухнет,
Куда ты пойдешь, когда останешься одна?
Ты встанешь, ты справишься,
Встанешь на ноги и скажешь всю эту ерунду.

Ты можешь сиять, как звезда,
Но ты не можешь играть с моим сердцем.
Девочка, я зол, как никогда.
Ты просто делаешь, что хочешь.
Ты говоришь, что тебя кто-то ждет.
Если это правда, то это не кто-то вроде меня.
Хотя ты все еще в моих снах,
Я не буду играть в твоей трагедии.
Когда-нибудь кто-нибудь будет,
Но я знаю, что это буду не я.
Плачь, мальчик, плачь - Плачь, мальчик, плачь.

Если дело не в том, что я сделал,
Если дело не в том, что я сказал,
Если тебе хоть немного не все равно,
Не причиняй мне столько боли.