Wasteland - Secret Sounds translation in German

Wasteland

There′s a tomboy, he-rat
Who's ready for combat
No grace in in camouflage
No dreams in war
Rollerskate disco
Just look at that girl go
She swings her beaded braids
And lights the floor

We′re gonna dance away our foes someday
I know, I know
Chase false prophets and the things they say
I know, I know
If you're trapped in a wasteland all your lives
Don't get fooled by wasteland lies

Piled up in the city
Close your eyes escape with me
You look so shattered in this land of waste
Boys with souls of leather
Like hungry wolves stick together

We′re gonna sweep away those tears someday
I know, I know, I′m pretty sure
Chase false prophets and the things they say
I know, I know, I know
If you're trapped in a wasteland all your lives
Don′t get fooled by wasteland lies

Wasteland Wasteland all your lives
Wasteland Wasteland wasteland lies

Ödland

Da ist ein Wildfang, ein Rattenkerl
Die bereit ist für den Kampf
Keine Anmut in Tarnkleidung
Keine Träume im Krieg
Rollschuh-Disco
Schau dir nur an, wie das Mädchen loslegt
Sie schwingt ihre Perlenzöpfe
Und bringt die Tanzfläche zum Leuchten

Wir werden unsere Feinde eines Tages wegtanzen
Ich weiß, ich weiß
Verjagen falsche Propheten und das, was sie sagen
Ich weiß, ich weiß
Wenn du dein ganzes Leben in einem Ödland gefangen bist
Lass dich nicht von Ödland-Lügen täuschen

Aufgehäuft in der Stadt
Schließ deine Augen, entkomme mit mir
Du siehst so zerschmettert aus in diesem Ödland
Jungs mit Seelen aus Leder
Wie hungrige Wölfe zusammenhalten

Wir werden diese Tränen eines Tages wegfegen
Ich weiß, ich weiß, ich bin mir ziemlich sicher
Verjagen falsche Propheten und das, was sie sagen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wenn du dein ganzes Leben in einem Ödland gefangen bist
Lass dich nicht von Ödland-Lügen täuschen

Ödland Ödland dein ganzes Leben
Ödland Ödland Ödland-Lügen