Lyrics and translation Secret Sounds - Wasteland

Wasteland

There′s a tomboy, he-rat
Who's ready for combat
No grace in in camouflage
No dreams in war
Rollerskate disco
Just look at that girl go
She swings her beaded braids
And lights the floor

We′re gonna dance away our foes someday
I know, I know
Chase false prophets and the things they say
I know, I know
If you're trapped in a wasteland all your lives
Don't get fooled by wasteland lies

Piled up in the city
Close your eyes escape with me
You look so shattered in this land of waste
Boys with souls of leather
Like hungry wolves stick together

We′re gonna sweep away those tears someday
I know, I know, I′m pretty sure
Chase false prophets and the things they say
I know, I know, I know
If you're trapped in a wasteland all your lives
Don′t get fooled by wasteland lies

Wasteland Wasteland all your lives
Wasteland Wasteland wasteland lies

Terres désolées

Il y a une garçon manqué, un rat mâle
Qui est prêt pour le combat
Pas de grâce dans le camouflage
Pas de rêves en guerre
Disco à roulettes
Regarde juste cette fille aller
Elle balance ses tresses perlées
Et illumine le sol

On va danser nos ennemis un jour
Je sais, je sais
Chasse les faux prophètes et ce qu'ils disent
Je sais, je sais
Si tu es piégé dans une terre désolée toute ta vie
Ne te laisse pas bercer par les mensonges des terres désolées

Entassés dans la ville
Ferme les yeux, échappe-toi avec moi
Tu as l'air tellement brisé dans cette terre de déchets
Des garçons avec des âmes de cuir
Comme des loups affamés, ils restent unis

On va balayer ces larmes un jour
Je sais, je sais, j'en suis sûre
Chasse les faux prophètes et ce qu'ils disent
Je sais, je sais, je sais
Si tu es piégé dans une terre désolée toute ta vie
Ne te laisse pas bercer par les mensonges des terres désolées

Terres désolées, terres désolées, toute ta vie
Terres désolées, terres désolées, mensonges des terres désolées