Secret Weapon Must Be the Music

Secret Weapon - Must Be the Music

Lyrics and translation Secret Weapon - Must Be the Music

Must Be the Music

Должна быть музыка

Flashing lights

Мигающие огни

Moving to the beat

Движение в такт

Mirrored walls

Зеркальные стены

And fog at your feet

И туман у твоих ног

I'm just a DJ baby

Я просто диджей, детка,

Mixing for you

Миксую для тебя,

I will not stop

Я не остановлюсь,

Until this club night is through

Пока эта клубная ночь не закончится.

Must be the music

Должна быть музыка,

It's turning me on

Это заводит меня.

Must be the music

Должна быть музыка,

I cannot go wrong

Я не могу ошибиться.

Must be the music

Должна быть музыка,

It's turning me on

Это заводит меня.

Must be the music

Должна быть музыка,

I cannot go wrong

Я не могу ошибиться.

My voice is on

Мой голос включен,

So let me MC

Так позволь мне быть МС,

I'll spin my records

Я буду крутить свои пластинки,

To get you closer to me

Чтобы ты стала ближе ко мне.

The way you dance

То, как ты танцуешь,

Is blowing my mind

Сводит меня с ума.

I'm in the booth

Я в будке,

Watching you all the time

Наблюдаю за тобой все время.

Must be the music

Должна быть музыка,

It's turning me on

Это заводит меня.

Must be the music

Должна быть музыка,

I cannot go wrong

Я не могу ошибиться.

Must be the music

Должна быть музыка,

It's turning me on

Это заводит меня.

Must be the music

Должна быть музыка,

I cannot go wrong

Я не могу ошибиться.

DJs may come

Диджеи могут приходить

And DJs may go

И диджеи могут уходить,

But I'm the best baby

Но я лучший, детка,

Don't you know that I would

Разве ты не знаешь, что я бы

Give it up

Бросил все

For loving so true

Ради такой любви,

Give up my records

Отказался бы от своих пластинок

For a moment with you

Ради мгновения с тобой.

Must be the music

Должна быть музыка,

It's turning me on

Это заводит меня.

Must be the music

Должна быть музыка,

I cannot go wrong

Я не могу ошибиться.

Must be the music (now baby)

Должна быть музыка (ну же, детка),

It's turning me on

Это заводит меня.

Must be the music

Должна быть музыка,

I cannot go wrong

Я не могу ошибиться.

Ladies,

Девушки,

I'll keep it hot til the daylight

Я буду зажигать до рассвета,

Yes I will

Да, буду.

I'll keep you moving all through the night

Я буду двигаться с тобой всю ночь напролет,

Oh I will

О, да, буду.

I'll keep it hot til the daylight

Я буду зажигать до рассвета,

Yes I will

Да, буду.

I'll keep you moving all through the night

Я буду двигаться с тобой всю ночь напролет.

I'll keep it hot til the daylight

Я буду зажигать до рассвета,

I'll keep you moving all through the night

Я буду двигаться с тобой всю ночь напролет,

I'll keep it hot til the daylight

Я буду зажигать до рассвета,

I'll keep you moving all through the night

Я буду двигаться с тобой всю ночь напролет.

(Rap)

(Рэп)

I said dance, everybody, everybody just clap your hands.

Я сказал, танцуйте все, все хлопайте в ладоши.

I said we're here to do, what we wanna do, for all you rocking fans.

Я сказал, что мы здесь, чтобы делать то, что хотим, для всех вас, зажигательных фанатов.

...

...

Rate the translation

Writer(s): Jerome Prister, Michele Blackmon

Album

First Funk, Vol. 1

date of release

14-05-2014

1 Sunset
2 Full of Fire
3 Candy Man
4 Thinking of You
5 Gotta Take Your Love
6 Try Jah Love
7 Do You Love What You Feel
8 Got Me Running
9 Time to Move On
10 Party After Midnight
11 Best of My Love
12 Do It
13 Must Be the Music

Attention! Feel free to leave feedback.