Secreto El Famoso Biberón - Dicen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Secreto El Famoso Biberón - Dicen




Dicen
Они говорят
Me siento muy orgulloso de ser tu hijo
Я очень горжусь тем, что я твой сын
sabías que yo quiero ser igual que
Ты знал, что я хочу быть таким же, как ты
Papi, te quiero mucho (ouh-ah-ah)
Папочка, я тебя очень люблю (оу-ах-ах)
Dicen (dicen)
Говорят (говорят)
Que hierba mala no muere (que no muere)
Что сорняки не умирают (не умирают)
Que cuando alguien se nos va
Что когда кто-то уходит от нас
Nuestro sueño es tener poderes
Наша мечта - обрести силы
Cuando hay peligro
Когда возникает опасность
Uno llama a la persona que más quiere (que más quiere)
Человек зовет того, кого он больше всего любит (кого больше всего любит)
Pero es peor
Но хуже
Si alguien que amas se te muere
Если кто-то, кого ты любишь, умирает
Dicen (dicen)
Говорят (говорят)
Que hierba mala no muere (no, no, no, no)
Что сорняки не умирают (нет, нет, нет, нет)
Que cuando alguien se nos va
Что когда кто-то уходит от нас
Nuestro sueño es tener poderes
Наша мечта - обрести силы
Cuando hay peligro
Когда возникает опасность
Uno llama a la persona que más quiere
Человек зовет того, кого он больше всего любит
Pero es peor
Но хуже
Si alguien que amas se te muere
Если кто-то, кого ты любишь, умирает
Dicen que cuando alguien se te va
Говорят, что когда кто-то уходит от тебя
Que te quedas solo
Ты остаешься один
A lo mejor de todo el tiempo
Наверное, на все время
Que el tiempo lo borre todo
Что время стирает все
No vale la plata, no
Не стоит денег, нет
Ya no vale el oro
Уже не стоит золота
Quisiera devolver el tiempo
Хотел бы вернуть время
Pero el tiempo yo no lo controlo
Но время не я контролирую
Persistir y nunca desistir
Быть стойким и никогда не сдаваться
De pequeño me enseñan que lo mejor es no rendirse
С детства меня учили, что лучше не сдаваться
Yo que duele cuando se va
Я знаю, что больно, когда уходит
Y más cuando uno no puede despedirse
И еще больше, когда не можешь попрощаться
Dicen (dicen)
Говорят (говорят)
Que hierba mala no muere (que no muere)
Что сорняки не умирают (не умирают)
Que cuando alguien se nos va
Что когда кто-то уходит от нас
Nuestro sueño es tener poderes
Наша мечта - обрести силы
Cuando hay peligro
Когда возникает опасность
Uno llama a la persona que más quiere (que más quiere)
Человек зовет того, кого он больше всего любит (кого больше всего любит)
Pero es peor
Но хуже
Si alguien que amas se te muere
Если кто-то, кого ты любишь, умирает
Dicen (dicen)
Говорят (говорят)
Que hierba mala no muere (no, no, no, no)
Что сорняки не умирают (нет, нет, нет, нет)
Que cuando alguien se nos va
Что когда кто-то уходит от нас
Nuestro sueño es tener poderes
Наша мечта - обрести силы
Cuando hay peligro
Когда возникает опасность
Uno llama a la persona que más quiere
Человек зовет того, кого он больше всего любит
Pero es peor
Но хуже
Si alguien que amas se te muere
Если кто-то, кого ты любишь, умирает
Yo, recordarte si, olvidarte no
Я, запомню тебя, если, забыть нет
Me tocó y odio decir adiós
Мне коснулась, и ненавижу говорить прощай
que un día te veré de nuevo es mi consuelo
Знаю, что когда-нибудь увижу тебя снова, мое утешение
Vamo' a celebrarla hay un nuevo angel en el cielo
Мы будем праздновать, на небесах новый ангел
Dios bendiceme, protégeme
Боже, благослови меня, защити
Que quiero ver a mis hijos crecer
Я хочу видеть, как растут мои дети
Enseñándole a ganarse lo que le doy hoy
Уча их зарабатывать то, что я даю им сегодня
Ya que a mí, no me lo die' ayer
Уже что мне, не давали вчера
El mundo está lleno e' fantasía (fantasía)
Мир полон e'фантазии (фантазии)
Era lo que mi viejo decía
Так говорил мой отец
Que proteja a la familia que es más importante
Что защищать семью, важнее всего
Y la cuido más que la vida mía
И я забочусь о ней больше, чем о своей жизни
Dicen (dicen)
Говорят (говорят)
Que hierba mala no muere (que no muere)
Что сорняки не умирают (не умирают)
Que cuando alguien se nos va
Что когда кто-то уходит от нас
Nuestro sueño es tener poderes
Наша мечта - обрести силы
Cuando hay peligro
Когда возникает опасность
Uno llama a la persona que más quiere (que más quiere)
Человек зовет того, кого он больше всего любит (кого больше всего любит)
Pero es peor
Но хуже
Si alguien que amas se te muere
Если кто-то, кого ты любишь, умирает
Dicen (dicen)
Говорят (говорят)
Que hierba mala no muere (no, no, no, no)
Что сорняки не умирают (нет, нет, нет, нет)
Que cuando alguien se nos va
Что когда кто-то уходит от нас
Nuestro sueño es tener poderes
Наша мечта - обрести силы
Cuando hay peligro
Когда возникает опасность
Uno llama a la persona que más quiere
Человек зовет того, кого он больше всего любит
Pero es peor
Но хуже
Si alguien que amas se te muere
Если кто-то, кого ты любишь, умирает
No hay nada que duela tanto como extrañar a alguien
Нет ничего больнее, чем скучать по кому-то
Y saber que no se puede hacer nada al respecto (descanza en paz abuelo)
И знать, что ничего нельзя сделать (покойся с миром, дедушка)
Vuela, vuela (gracias) vuela-ah
Лети, лети (спасибо) лети-ах
Vamo' ja (gracias mi Dios) hay un ángel en el cielo
Vamo' ja (спасибо мой Бог) на небесах есть ангел
Por otro año más de vida
За еще один год жизни
Ah, El famoso Biberon
Ах, El famoso Biberon
Dj Sammy (Dj Sammy), Boobass King (Boobass King)
Dj Sammy (Dj Sammy), Boobass King (Boobass King)
Secreto, el lado romántico (qué e' lo que)
Secreto, романтическая сторона (что это)
Dejámelo a mí, dejámelo a mi ja, ja, ja, ¡uh!
Оставь это мне, оставь это мне ха, ха, ха, ух!
Reír sobre todas las cosas
Смеяться надо всем






Attention! Feel free to leave feedback.