Lyrics and translation Secreto El Famoso Biberón - Yo Me Enamore
Yo Me Enamore
Je suis tombé amoureux
Yo
me
enamoré
(yo
me
enamoré)
Je
suis
tombé
amoureux
(je
suis
tombé
amoureux)
De
una
mujer
mala
(uh-oh,
oh)
D'une
femme
méchante
(uh-oh,
oh)
Que
hizo
conmigo
Qui
a
fait
avec
moi
To'
lo
que
le
dio
su
gana
Tout
ce
qu'elle
voulait
Ay,
yo
me
enamoré
(yo
me
enamoré)
Oh,
je
suis
tombé
amoureux
(je
suis
tombé
amoureux)
De
una
mujer
mala
(oh,
oh)
D'une
femme
méchante
(oh,
oh)
Ella
hizo
conmigo
(oye)
Elle
a
fait
avec
moi
(écoute)
To'
lo
que
le
dio
su
gana
(uju)
Tout
ce
qu'elle
voulait
(uju)
Una
copa
(una
copa)
Un
verre
(un
verre)
Deme
cantinero
(uh-oh-uoh)
Donnez-moi,
barman
(uh-oh-uoh)
Que
hoy
quiero
beber
Aujourd'hui,
je
veux
boire
Me
vo'a
da'
un
jumo
en
nombre
de
ese
cuer'
Je
vais
me
déchaîner
au
nom
de
ce
corps
Una
copa
(una
copa)
Un
verre
(un
verre)
Deme
cantinero
(cantinero)
Donnez-moi,
barman
(barman)
Que
hoy
quiero
beber
Aujourd'hui,
je
veux
boire
Me
vo'a
da'
un
jumo
en
nombre
de
ese
cuer'
Je
vais
me
déchaîner
au
nom
de
ce
corps
DJ,
una
canción
de
Romeo
(de
Romeo)
DJ,
une
chanson
de
Romeo
(de
Romeo)
Que
se
titula
el
perdedor
(uh-uh,
no)
Qui
s'appelle
le
perdant
(uh-uh,
non)
No
puedo
creer
que
no
te
tengo
cerca
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
ne
t'ai
pas
près
de
moi
Me
mata
el
dolor
La
douleur
me
tue
Me
doy
un
trago
pa'
olvida'
(pa'
olvida')
Je
prends
une
gorgée
pour
oublier
(pour
oublier)
Pero
me
pongo
a
recorda'
(mami)
Mais
je
me
mets
à
me
souvenir
(maman)
Que
esto
no
se
olvida
de
hoy
a
la
mañana
(no,
no)
Que
ça
ne
s'oublie
pas
du
jour
au
lendemain
(non,
non)
Que
escucho
el
perro
y
yo
me
asomo
a
la
ventana
J'entends
le
chien
aboyer
et
je
me
penche
à
la
fenêtre
Y
no
estás
tú
Et
tu
n'es
pas
là
A
tú
camino
le
di
luz
(di
luz)
J'ai
éclairé
ton
chemin
(éclairé)
Y
yo
me
enamoré
de
ti
(oh,
oh,
oh-oh)
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
(oh,
oh,
oh-oh)
Para
mí
no
hay
otra
como
tú
Il
n'y
a
personne
comme
toi
pour
moi
Como
tú,
no,
no
Comme
toi,
non,
non
Una
copa
(una
copa)
Un
verre
(un
verre)
Deme
cantinero
(deme
cantinero)
Donnez-moi,
barman
(donnez-moi,
barman)
Que
hoy
quiero
beber
Aujourd'hui,
je
veux
boire
Me
vo'a
da'
un
jumo
en
nombre
de
ese
cuer'
Je
vais
me
déchaîner
au
nom
de
ce
corps
Una
copa
(una
copa)
Un
verre
(un
verre)
Deme
cantinero
(deme
cantinero)
Donnez-moi,
barman
(donnez-moi,
barman)
Que
hoy
quiero
beber
Aujourd'hui,
je
veux
boire
Me
vo'a
da'
un
jumo
en
nombre
de
ese
cuer'
Je
vais
me
déchaîner
au
nom
de
ce
corps
Quiero
comerte
enterita
(comerte
enterita)
Je
veux
te
manger
toute
entière
(te
manger
toute
entière)
Mi
corazón
te
necesita
(te
necesita)
Mon
cœur
a
besoin
de
toi
(a
besoin
de
toi)
Yo
quiero
casa'me
contigo
(contigo)
Je
veux
me
marier
avec
toi
(avec
toi)
Pasar
mi
lengua
debajo
'e
tu
ombligo
(oah)
Passer
ma
langue
sous
ton
nombril
(oah)
Y
yo
quisiera
de
nuevo
tenerte
en
mi
cama
Et
j'aimerais
te
retrouver
dans
mon
lit
Hacértelo
en
la
noche
hasta
por
la
mañana
Te
faire
l'amour
toute
la
nuit
jusqu'au
matin
Pero
soñar
no
cuesta
nada
(ay,
mami)
Mais
rêver
ne
coûte
rien
(oh,
maman)
Vuelve,
mami,
deja
el
drama
(deja
el
drama)
Reviens,
maman,
laisse
tomber
le
drame
(laisse
tomber
le
drame)
El
Famoso
Biberón
Le
Famoso
Biberón
Secreto,
Secreto,
uoh
Secreto,
Secreto,
uoh
Cuando
tú
creas
que
Quand
tu
penses
Puedas
llamarme
Que
tu
peux
m'appeler
Tienes
mi
número
Tu
as
mon
numéro
Sabes
donde
vivo
Tu
sais
où
j'habite
En
tu
maldita
madre
Chez
ta
mère
maudite
Deme
cantinero
Donnez-moi,
barman
Que
hoy
quiero
beber
Aujourd'hui,
je
veux
boire
Me
vo'a
da'
un
jumo
en
nombre
de
ese
cuer'
Je
vais
me
déchaîner
au
nom
de
ce
corps
Deme
cantinero
Donnez-moi,
barman
Que
hoy
quiero
beber
Aujourd'hui,
je
veux
boire
Me
vo'a
da'
un
jumo
en
nombre
de
ese
cuer'
Je
vais
me
déchaîner
au
nom
de
ce
corps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.